【IDEC】東京センサ セーフティエッジスイッチ E30BK1形

セーフティエッジスイッチ E30BK1形 小形セーフティエッジスイッチ 工作機械の自動扉や小形自動搬送車の 安全対策に貢献

スペースが少ない 自動扉への取付けに適した 小形薄形サイズ 22 （単位：mm） 感圧保護装置規格 ISO13856-2 適合。 自動扉の開閉による挟まりリスクを低減 外被には耐油性のあるNBR素材を採用。 オイルミストが飛散している厳しい環境に対応 自動扉に合わせた2連結接続も可能 端部連結接続パーツを取り付けることで セーフティエッジスイッチ2本を 連結させることができます。 端部連結 自動扉の 接続パーツ 側面等に 連結部分も接触検知が可能です。 ※特殊品のため詳細はお問い合わせください。 小形AGVにもフィットする 最小曲げ半径R80を実現 ※ R形をご希望の場合、 右記のサイズが必要です。 100以上 なお、R曲げ製品は ISO13856-2適用外です。 R80以上 ※特 殊品のため詳細は お問い合わせください。 （単位：mm） 2 12.5 20 50以上

選べる配線タイプ ※配線は4線式両側出しのみ対応可能 選べる取付タイプ 曲げによる跳ね返りを防ぐ 標準タイプ ハイキャップタイプ スタッドボルトなし AGV向け（IP46対応） VFFリード線付 VVCリード線付 油の侵入を防ぐ ローキャップタイプ スタッドタイプ※ 自動扉向け（IP66対応） スタッドボルト付き スタッドボルト VVCリード線付 ※ スタッドタイプは特殊品のため詳細はお問い合わせください。 安全リレーモジュールHR6S-AK形（IDEC製）との組合わせでEC型式認証取得 規格情報 ・ TÜV NORDによる認証品 ※規 格認証製品の詳細は ・ 適用規格：EN ISO13856-2：2013、 EN 12978：2003+A1：2009 当社WEBサイトをご覧ください。 ・ 機能安全：カテゴリ3、PLd　（ISO13849-1） ・ 連結接続時の連結部分も認証取得 拡張可能 セーフティエッジスイッチ 安全リレーモジュール 拡張モジュール E30BK1形 HR6S-AK形 HR6S-EP形 取外し可能なアルミチャネルで 取付け時、先に固定したアルミチャネルに正面から 設置及び交換がしやすい セーフティエッジスイッチ本体をはめ込むことができます。 設置方法：ローキャップタイプ ※ハイキャップタイプの設置方法は取扱説明書をご覧ください。 1 アルミチャネルにねじ穴を開け、 2 センサユニットのジョイント部を 両端にストップパーツを 設置場所に固定します。 アルミチャネルの溝に入れ、 3 取り付けます。 押し込みます。 Push アルミチャネル アルミチャネル ストップパーツ ジョイント部 センサユニット ねじ ※ねじは付属していませんのでご用意ください。 推奨固定ねじ：低頭M5ねじ 推奨締付トルク：3.0 N・m 3

E30BK1形 セーフティエッジスイッチ ● 規 格認証製品の詳細は、当社ホームページをご覧ください。 種類［形番］ 販売単位：1個 形番構成 リード線 リード線長さ 種類 （mm） 形番（ご注文形番） E30BK1 - 1000 L C - 5 - 5 - 4 E30BK1-500LC-5-5-4 線方式 E30BK1-600LC-5-5-4 スイッチ全長 4： 4線式 E30BK1-700LC-5-5-4 300～ 2400（5mm単位） E30BK1-800LC-5-5-4 リード線長さ（ ） 本体タイプ R ： ～ ： E30BK1-900LC-5-5-4 L：ローキャップタイプ 2 200mm 100 10,000mm ：ハイキャップタイプ 注）表記は 100mm単位 E30BK1-1000LC-5-5-4 H E30BK1-1500LC-5-5-4 リード線種類 リード線長さ（ ） VVC L E30BK1-500HC-5-5-4 C：VVC（標準） 2：200mm～ 100：10,000mm E30BK1-600HC-5-5-4 Ｆ：VFF 注）表記は 100mm単位 E30BK1-700HC-5-5-4 注）ローキャップタイプは VVC専用 L/R共に500 E30BK1-800HC-5-5-4 E30BK1-900HC-5-5-4 ※スタッドタイプをご希望の際はお問い合わせください。 E30BK1-1000HC-5-5-4 ※2連結接続をご希望の際はお問い合わせください。 ※R形をご希望の際はお問い合わせください。 E30BK1-1500HC-5-5-4 E30BK1-500HF-5-5-4 E30BK1-600HF-5-5-4 E30BK1-700HF-5-5-4 VFF E30BK1-800HF-5-5-4 E30BK1-900HF-5-5-4 E30BK1-1000HF-5-5-4 E30BK1-1500HF-5-5-4 ● 上記以外のスイッチ全長やリード線の長さをご希望の場合は、 「形番構成」をご確認いただきご指定ください。 仕様 N C 形番 E30BK1 600N 外形寸法（W×H×D） 22（アルミチャネル） × 20 × 300～2,400mm 質量 約0.6kg/m（センサユニットとアルミチャネル） B2 外被材質／色 NBR／黒、硬度：70°（ショア硬度計A型） 400N エンドキャップ材質／色 NBR／黒 アルミチャネル材質 アルミ B1 250N センサ接続 シリーズ接続最大24本（リード線の連結合計の最大長さは48mまで） 2 VFFリード線 心線：VFF 0.5mm ×2、外被材質：PVC（軟質） 外径：約2.5×5mm A リード線 種類 心線：2心AWG24×2、リード線直径：約1.2mm、 mm VVCリード線 心線外被材質：PVC 外側シース直径：約ø4.3mm、外側シース材質：PVC プリトラベル 250Nでのオーバートラベル 定格電圧 AC/DC共用、5V～24V±10％ 400Nでのオーバートラベル 定格電流 0.01～0.3A±10％（抵抗性負荷） 600Nでのトータルトラベル 絶縁抵抗 100MΩ以上（DC250V）（工場出荷時） 動作荷重 60N 耐電圧 DC250V（1分間） A プリトラベル 2.3mm 動作温度範囲 0～＋50℃（ただし、氷結なきこと） B1 250Nでのオーバートラベル 1.4mm B2 400Nでのオーバートラベル 1.8mm 保存温度範囲 0～＋60℃（ただし、結露なきこと） C 600Nでのトータルトラベル 4.6mm 湿度範囲 90％ RH以下 ● 数 値は実測で得られたデータです。代表値としてください。保護等級 ハイキャップタイプ：IP46／ローキャップタイプ：IP66 ● I SO13856-2の規制に基づいて測定しています。 動作荷重 150N以下（ø80テストピースで測定）（*1） 測定条件は以下の通りです。 プリトラベル 4mm以下（ø80テストピースで測定）（*1） テストピース：ø80、テスト位置：長手中央部、 オーバートラベル（*2） B1：最小0.5mm（250N）、B2：最小1.0mm（400N）（*図1参照） 動作速度：10mm/秒、 環境温度：20℃ 耐荷重 600N（ø80テストピースで測定） 図1 機械的耐久性 10,000回以上（ø80テストピースで測定） B10d 100,000回以上（ø80平面、250N） 検出角 ±20°（*図2参照） ±20° 不感知度範囲 端部30mm A B 最大動作速度 10mm/sec（0～＋50℃） 設置方向 A、B、C、D（*図3参照） *1）本 製品を使用する前に、システムのリスク評価についてご理解ください。 C D その上で、動作速度と検出対象物の重量を条件としたシステム設計を適切に行ってください。 図2 図3 *2） R形のR曲げ部を除く 4 標準価格についてはホームページをご覧ください。

E30BK1形 セーフティエッジスイッチ 安全リレーモジュール（別売） ※詳細についてはHR6Sカタログをご覧ください。 HR6S-AK 形 安全リレーモジュール HR6S-EP 形 拡張モジュール TÜV NORD Systems TÜV NORD Systems GmbH & Co.KG GmbH & Co.KG fet ov f R e v 6S y Appr 5/2 R6 t S y pro /2 * - 1 0 * Ap 05 43 1350 - 5.IM. 143 0 5.IM.135 ● 規格認証製品の詳細は当社ホーム ● 規格認証製品の詳細は当社ホーム ページをご覧ください。 ページをご覧ください。 出力拡張可 マットスイッチなどの感圧スイッチを接続可能 安全出力を拡張するためのモジュール ● オ ペレーターからの停止指示を受け取ったとき、または安全回 ● 4NO＋2NC出力を増設可能。 路自体の故障を検出したときに危険な動きを即座に停止するこ ● H R6S-AT形と接続する場合には、即断出力とするか遅延出力と とにより、オペレーターと機械の両方を保護します。 するかをHR6S-AT形の切替スイッチで設定することができます。 ● マ ットスイッチやエッジスイッチなどの感圧スイッチを接続可能※。 ● 出力にNC接点あり。 ※ E30BK1を接続する際はファンクションモードを8に設定してください。 スタートモードについてはHR6Sカタログをご覧ください。 種類［形番］ 販売単位：1個 種類［形番］ 販売単位：1個 端子部 形番（ご注文形番） 電源電圧 端子部 形番（ご注文形番） 電源電圧 Push-in端子 HR6S-AK1C AC / DC 24V Push-in端子 HR6S-EP1C AC / DC 24V ねじ端子 HR6S-AK1P AC / DC 24V ねじ端子 HR6S-EP1P AC / DC 24V 接続図 HR6S-AK形 安全リレーモジュール ＋ HR6S-EP形 拡張モジュールとの組合わせ回路例 L1（+） N（-） ピンク（VFFの場合：赤） ピンク（VFFの場合：黒） HR6S-AK ESC S2 HR6S-EP　拡張モジュール使用の場合 A1 A2 13 23 31 A1 A2 13 23 33 43 51 61 AC/ S11 S12 Y1 Y2 AC/ DC K1 DC DC K1 DC 電源 K2 K2 S21 S22 Z1 電源 B2 14 24 32 14 24 34 44 52 62 スカイブルー（VFFの場合：白） スカイブルー（VFFの場合：緑） シリーズ接続最大24本 L1（+） N（-） ピンク（VFFの場合：赤） ピンク（VFFの場合：黒） HR6S-AK 　拡張モジュール使用の場合 ESC S2 HR6S-EP A1 A2 13 23 31 A1 A2 13 23 33 43 51 61 AC/ S11 S12 Y1 Y2 AC/ DC K1 DC DC K1 DC 電源 K2 電源 K2 S21 S22 Z1 B2 14 24 32 14 24 34 44 52 62 スカイブルー（VFFの場合：白） ESC： 外部起動条件 スカイブルー（VFFの場合：緑） S2 ：起動スイッチ 標準価格についてはホームページをご覧ください。 5 ed 0 EXT EXT MOD MOD ed 0 E3 0BK1 E3 0BK1 E30 BK1 Sa H Sa H

E30BK1形 セーフティエッジスイッチ 外形寸法図 （単位：mm） ハイキャップタイプ ローキャップタイプ ø80 ø80 ø80 ø80 ø80 ø80 ø20 ø20 ø20 ø20 製品長 300mm～2400mm （2） 製品長 300mm～2400mm （2） 30 有効検知範囲 30 30 有効検知範囲 30 有効 有効 有効 （*1） （*1） 検知角度 （*1） （*1） 検知角度 検知角度 40° 40° 40° （*1） （*1） （*1） （*1） （取付面寸法：製品長） （取付面寸法：製品長 ＋4mm） *1）リ ード線の長さは左右ともに200mm～10,000mm間の 100mm単位でご指定ください。 安全に関するご注意 ● 本製品を設置する際は、次の点に注意してください。守らないと、 （１）他 の安全センサーを併用した「フールプルーフ設計」、 人命や身体、財産に重大な危険を及ぼすおそれがあります。 「フェールセーフ設計」が行われていること ● 本製品は、本製品を設置する機械による接触や衝突を検知 （２）本 製品が意図した用途に対して適切配線、設置されてい するための接触・衝突検知用スイッチです。誤った設置や使用 ること 方法により、機能の喪失や、設置する機械による接触や衝突 ● 本製品は検出する物の速度、重量を考慮して製品の選択と を検知することができなくなるおそれがあります。また、設置 システム設計を行ってください。使用する製品の仕様によっては、 する機械により、想定される事故の被害状況も変わります。 本製品の損傷による事故の原因となるおそれがあります。 本製品のご使用前に、本製品を接続する機器のすべての取扱 ● 配線作業は、本製品を設置する機械の電源を切った状態で行って 説明書や仕様書等の記載内容（製品仕様、安全上の注意事項、 ください。また、通電状態で機械の配線を触らないでください。 使用上の注意事項、警告、注意表示の内容）を十分にご確認 感電や、接続機器の誤動作による事故のおそれがあります。 ください。 ● 飛沫や水、塵への耐性は恒久的なものではないため、通常の ● 当社は、品質、信頼性の向上に努めております。万が一、 摩耗により低下する可能性があります。屋外、常時水のかかる 本製品が故障や損傷した場合に、人命や身体、財産に重大な 環境や高湿条件下では使用しないでください。規定の性能の 危険を及ぼすような用途に使用される場合は、必ず次の点を 損失、機能不良や誤動作の原因となります。 お客様ご自身でご確認のうえご使用ください。 使用上のご注意 使用上のご注意の詳細は、下記URLより取扱説明書をご確認ください。 URL：https://product.idec.com/?product=E30BK1 使用環境 耐薬品性と耐油性 ● 本 製品は、仕様の範囲内で使用してください。 アルコール 1 植物油 1 強アルカリ 1 有機溶剤 3 定期点検／長期ご使用 水酸化アンモニウム 1 エステル系溶剤 3 ● 本製品は、使用状況に合わせて定期的に点検を実施してくだ ガソリン 1 ケトン溶媒（酸素含有） 3 ASTM油#1 1 有機酸 3 さい。点検作業は、専門知識を持つ作業者が安全に十分配慮 ASTM油#3 2 オゾン 3 して実施してください。 1：影響なし 製品の廃棄 2：顕著な影響。接触を控える。 3：多大な影響。接触不可。 ● 製品廃棄は、産業廃棄物として処理してください。 ※上記の影響レベルはリード線には適用されません。 ※使用する前に、実際の使用環境で影響レベルを確認してください。 6 20 22 (22) (24) 20 22 (22) ø20 ø20

E30BK1形 セーフティエッジスイッチ 関連製品のご紹介 大型エッジスイッチ エッジスイッチ E22BK1形 端部の不検知部分がない 構造・サイズの異なる8タイプから選べる ストレートタイプの大型エッジスイッチ 接触物損傷防止用の接触検知形スイッチ バンパースイッチ テープスイッチ AGV等の移動体に 挟まれ検知や人の接触検知などに有効な クッション性を持つ接触・衝突検知用スイッチ テープ状スイッチ マットスイッチ 防爆マットスイッチ 「踏まれる」ことを前提に 防爆エリアで使える 信頼性・耐久性に優れたマットスイッチ 人の侵入・存在を検知するマットスイッチ セーフティレーザスキャナ セーフティコマンダ SE2L形 HT3P形 防護距離5m、検出角度270°の領域をカバー AGVなど操作端末に使用するタブレットに 幅広いシーンに利用可能なセーフティセンサ 安全機能を簡単に追加できるタブレットホルダー 安全スイッチ HS1T形 HS5L形 大型の扉、大型の機械設備に適した 省スペースながら2～4接点を内蔵 ロック強度の高いソレノイド付安全スイッチ 小形でスリムなソレノイド付安全スイッチ 7

E30BK1形 セーフティエッジスイッチ ご注文・ご使用に際してのご承諾事項 　平素は弊社販売の製品をご愛顧いただき誠にありがとうございます。 弊社発行のカタログ・仕様書等（以下「カタログ類」と総称します）に記載された製品をご注文いただく際、下記ご承諾事項に記載の条件 等を適用いたします。これらの内容をご確認・ご承諾のうえご注文ください。 1.カタログ類の記載内容についての注意事項 3.検査 （1） 本カタログに記載の弊社製品の定格値、性能値、仕様値は、単独検 ご購入いただきました弊社製品につきましては、遅滞なく検査を行っていただく 査における各条件のもとで得られた値であり、複合条件のもとで得 とともに、検査前または検査中の取り扱いにつきましては、管理保全に十分に られる値を保証するものではありません。 ご留意ください。 また、使用環境、使用条件によって耐久性が異なります。 （2） カタログ類に記載の参考データ、参考値はご参考用ですので、その 4.保証内容 範囲で常に正常に動作することを保証するものではありません。 （1） 保証期間 （3） カタログ類に記載の弊社製品の仕様・外観および付属品は、改善ま 弊社製品の保証期間は、ご購入後またはご指定の場所に納入後1年間 たはその他の事由により、予告なしに変更や販売の中止をすること といたします。ただし、カタログ類に別途の記載がある場合やお客様 があります。 と弊社との間で別途の合意がある場合は、この限りではありません。 （4） カタログ類の記載内容は予告なしに変更することがあります。 （2） 保証範囲 2.用途についての注意事項 上記保証期間中に弊社側の責により弊社製品に故障が生じた場合 は、その製品の交換または修理を、その製品のご購入場所・納入 （1） 弊社製品を他の製品と組み合わせて使用される場合、適合すべき 場所、または弊社サービス拠点において無償で実施いたします。 法規・規制または規格をご確認ください。 ただし、故障の原因が次に該当する場合は、この保証の対象範囲 また、お客様が使用されるシステム、機械、装置等への弊社製品の から除外いたします。 適合性は、実使用条件にてお客様ご自身でご確認ください。弊社は、 ①カタログ類に記載されている条件・環境の範囲を逸脱した取り 弊社製品との適合性について責任を一切負いません。 　扱いまたは使用による場合 （2） カタログ類に記載の利用事例、アプリケーション事例はご参考用で ②弊社製品以外の原因の場合 すので、ご採用に際しては機器・装置等の性能や安全性をご確認の うえ、ご使用ください。また、これらの事例について、弊社製品を ③弊社以外による改造または修理による場合 使用する権利をお客様に許諾するものではなく、知的財産権を保有 ④弊社以外の者によるソフトウェアプログラムによる場合 することや第三者の知的財産権を侵害しないことを弊社が保証する ⑤弊社製品本来の使い方以外の使用による場合 ものではありません。 ⑥取扱説明書、カタログ類の記載に従って、保守部品の交換、 （3） 弊社製品をご使用の際には、次に掲げる事項に十分注意して実施し 　アクセサリー類の取り付けなどが正しくされていなかったこと てください。 　による場合 　①定格および性能に対し余裕のある弊社製品の利用 ⑦弊社からの出荷当時の科学・技術の水準では予見できなかった 　②弊社製品が故障しても他に危険や損害を生じさせない冗長設計、 　場合 　　誤動作防止設計などの安全設計 ⑧その他弊社側の責ではない原因による場合（天災、災害など不 　③お客様のシステム、機械、装置等に使用される弊社製品が、 　可抗力による場合を含む） 　　仕様どおりの性能、機能を発揮できるように、配電、設置され なお、ここでの保証は、弊社製品単体の保証を意味するもので、 　　ていること 弊社製品の故障により誘発される損害は保証の対象から除かれ （4） 性能が劣化した状態で弊社製品を引き続き使用されますと、絶縁 るものとします。 劣化等により異常発熱、発煙、発火等のおそれがあります。弊社 責任の制限 製品、およびそれを使用したシステム、機械、装置等の定期的な 5. 保守を行ってください。 本ご承諾事項に記載の保証が弊社製品に関する保証のすべてであり、また、 （5） 弊社製品は、一般工業製品向けの汎用品として開発、製造された 弊社は、弊社製品に起因して生じた特別損害、間接損害、付随的損害、また 製品です。次に掲げる用途での使用は意図しておらず、お客様が は消極損害に関して、一切の責任を負いません。 これらの用途で弊社製品を使用した場合、お客様と弊社との間で サービス範囲 別途の合意がない限り、弊社は弊社製品について一切保証いたし 6. ません。 弊社製品の価格には、技術者派遣等のサービス費用は含んでおりませんので、 　①原子力制御設備、輸送設備（鉄道・航空・船舶・車両・乗用機 次の場合は別途費用が必要となります。 　　器など）、宇宙設備、昇降設備、医療機器、安全装置、その他 （1） 取付調整指導および試運転立ち合い（アプリケーション用ソフトの 　　生命・身体に危険を及ぼす可能性のある設備・機器など高度 作成、動作試験等を含む） 　　な安全性が要求される用途での使用 （2） 保守点検、調整および修理 　②ガス・水道・電気等の供給システム、24時間連続運転システム、 （3） 技術指導および技術教育 　　決済システムなど高度な信頼性が要求される用途での使用 （4） お客様のご指定による製品試験または検査 　③屋外での設備、化学的汚染または電磁的な影響を受ける可能性 7.輸出管理 　　のある環境での用途など、カタログ類に記載された仕様や条件・ 　　環境の範囲を逸脱して取り扱われる、または使用される可能性 弊社製品または技術資料を輸出または非居住者に提供する場合は、安全保障 　　のある用途での使用 貿易管理に関する日本および関係各国の法令・規制に従ってください。 　　なお、お客様が上記の用途での使用を望まれる場合には、必ず 　　弊社の営業窓口までご相談をお願いいたします。 以上の内容は、日本国内での取引および使用を前提とするものです。日本以外 での取引及びご使用に関しては弊社の営業窓口までご相談をお願いいたします。 また、海外のみで販売している弊社製品に関する保証は日本国内では一切行い ません。 jp.idec.com 〒532-0004 大阪市淀川区西宮原2-6-64 お問合せはこちらから • 本カタログ中に記載されている社名及び商品名はそれぞれ各社が商標または登録商標として使用している場合があります。 • 仕様、その他記載内容は予告なしに変更する場合があります。 P1767-1　本カタログ記載の情報は、2022年4月現在のものです。