HMS

Cosy 131 産業用リモートアクセスゲートウェイ Cosy 131 と世界中に広がる当社の VPN インフラ Talk2M により、現場に行かなくても遠隔地から安 全に機械・装置のトラブルシューティングを行えま す。サポートコストの低減、お客様対応の改善、 機械・装置のダウンタイムの削減を実現します。

Readers’ choice awards 2 0 1 7 #1 choice in Remote Access Cosy 131 Readers’ choice awards 2 0 1 7 機械メーカーからの高い支持率を誇るリモート接続ゲートウェイ 3rd y#e1 choicein Raemro tei nAc caess row! 3rd year in a row! より簡単に 遠隔地の現場 リモートアクセス • クイック設定ウィザード 工場 事務所 • 主要メーカー製 PLC/HMI や USB ポート付デバイスと接続して PLC のプログラミングやトラブルシュー すぐに使用可能 VPN ティング • 機械（PLC ）の稼動中にも Cosy の設置可能 Talk2M VPN クライアント「eCatcher」 を使用して PC からリモート接続 低コストで導入可能 VPN • PC およびモバイル用の無償 VPN クライアント • Talk2M® VPN クラウドへのアクセス権もゲートウェイ費用に含む*¹ 機械・装置 *¹ D モバイルデバイス用「 eCatcher Mobile」 有償ライセンスもあり • 接続する機械やユーザー数に制限なし E PLC x IP cam PLC1 HMI INCL UD （iOS, Android）でモバイルアプリケーショ VPN ンを使用可能 ITも認めるセキュリティ 設備の監視 ポート 443/TCP (HTTPS) • 排他的なアウトバウンド接続のみの使用でセキュリティを確保 USB またはポート1194/UDP Talk2M HTTPS Web ポータルを使用す アウトバウンド接続 ると、HMI や PC、 IP カメラ、Web ペー• 2段階認証および接続の監査証跡 VNC ジなどにどのブラウザからでもリモート • Ewon Cosy の LAN 側に接続されたデバイスにのみ RDP でアクセス可能 接続可能 WEB • リモートアクセスはエンドユーザーが外部キースイッチで オン・オフ制御も可能 構内 LAN • ISO27001 および ISECOM STAR 認証取得 HTTPS 拡張が簡単 • グローバルなクラウドインフラにより、ビジネスの拡大に合わせて Talk2M – セキュアな産業用接続サービス No.1 Ewon の設置拡大が容易（世界 30 ヶ所以上にサーバー設置） Talk2M は、機械・装置に接続するためのセキュアで信頼性や拡張性の高いソリューションを世界に提供しています。 • Ewon Cosy およびユーザーをアカウントに簡単に追加可能 詳細はこちら： www.ewon.biz/talk2m 主要メーカー製品との接続実績 階層化セキュリティアプローチ サービスレベルの維持 Talk2M は、「多層防御」とも呼ばれる「階層 • 複数の WAN 接続を揃えたラインナップ 化セキュリティアプローチ」を採用し、高度な • インターネット接続のフォールバック WAN インターフェース セキュリティを確保しています。このアプロー ポリシー遵守 チは、情報システムの可用性や回復性と共に、 ネットワークインフラストラクチャー • SMS や Email による通知設定が可能 情報の整合性や機密性を保護します。 ユーザーおよびアクセス管理 • 常にリモートアクセス可能な状態を実現する冗長性を持った トラフィック暗号化 サーバーアーキテクチャー Ewon ソリューションのセキュリティ環境は、 ファイアウォール • サーバーを 24 時間 365 日モニタリング 第三者機関により定期的に監査されており、 Ewon デバイス ISECOM STAR および ISO 27001 認証を取得し ています。

Ethernet WiFi Cellular 3G 4G Cosy 131 EC6133G (EU) ※ 1 型式 EC61330 EC6133C EC6133D EC6133H (NA) ※ 1 EC6133F (APAC) ※ 2 LAN LAN & WiFi 802.11 WAN 接続性 b/g/n LAN & HSPA+ LAN & LTE アンテナ - アンテナ付 アンテナ別売 アンテナ別売 FAC90701_0000　WiFi ア FAC90501_0000 3G アンテ FAC90901_0000 ンテナ（標準同梱品） ナ 4G アンテナ アンテナ型式 - FAC90701_0100　WiFi ア FAC90501_0100 3G FAC90801_0000 4G アンテナアンテ ンテナ 2m 延長ケーブル付 2m 1m 延長ケーブル付 ナ 延長ケーブル付 Ethernet 10/100Mb x 4 (LAN/WAN 設定可能） USB x 1 入力/出力 DI x 2, DO x 1 SD カードリーダー x 1 電源 12-24 V DC +/-20%, LPS 動作温度範囲 -25°C ~ +70°C 認証 CE, UL 保証期間 36 ヶ月間 その他技術仕様 Webサイト（www.ewon.biz）で Ewon Cosy 131 Datasheet をご覧ください ※ 1 　型式 EC6133G および EC6133H モデルは、欧州 / 北米の電波法に基づく認証を取得した製品であり、日本の電波法の認証（技適）は取得していません。日本国内で の使用（電源投入）は電波法違反となるため日本国内での使用はできません。現地 SIM カードに関する設定等のサポートは、当社（日本法人）では対応していません。 ※ 2 日本国内使用のみ クラウドサービス TalTka2lkM2M F Frreeee+ Talk2M Talk2M Pro 価格 無償 年間料金 登録デバイス数、ユーザー数 無制限 無制限 モバイル接続数（M2Web、eCatcher Mobile） 55 無制限 eCatcher 同時接続数 11 3+** 月間データ通信量 31 G GBB* 9 GB+* ユーザーアクセス権の高度な管理 -- 〇 月間 SMS 送信数（Wake-up/Alarm） - 50 データ通信量、SMS 送信数、同時接続数の追加 - 〇 * 月々の割り当てデータ通信量（3GB Free/9 GB Pro）を超えたアカウントは、帯域制限（Free）または超過料金（Pro）の対象となります。 ** サブスクリプションで追加可能 お問い合わせ HMSインダストリアルネットワークス株式会社 〒222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜3-18-3 新横浜KSビル 6F Tel : 045-478-5340（ 代表） Fax: 045-476-0315 Email: jp-sales@hms.se www.hms-networks.com 製品仕様等は変更する場合がありますのでご了承ください。 Part No: MKTLF0033-JP 3.0B www.ewon.biz