MGポンプシリーズ

KOKEN MGポンプシリーズ HIGH PRESSURE GROUTING & DRILLING MG-スタンダードシリーズ MG-Wシリーズ MG-可変容量シリーズ MG-3Renシリーズ MG-パワーポンプシリーズ 本社 〒164-8650 東京都中野区中央1丁目29番15号 TEL (03)3366-3111(大代表) FAX (03)3366-3341 http://www.koken-boring.co.jp/ 北海道支店 大 阪 営 業 所 TEL(06)6385-0350 諏訪工場 〒064-0806 札幌市中央区南６条西17-1-13 四国支店 〒391-0100 長野県諏訪郡原村字下原山10801-3 TEL(011)561-4961 FAX(011)551-6330 〒761-0311 香川県高松市元山町1018-4 TEL(0266)79-6011 FAX(0266)79-6413 札 幌 営 業 所 TEL(011)561-4961 TEL(087)815-2780 FAX(087)815-2781 機材センター 東北支店 高 松 営 業 所 TEL(087)815-2780 〒243-0801 神奈川県厚木市上依知字藤塚沖1260 〒983-0038 仙台市宮城野区新田4-33-19 高 知 営 業 所 TEL(0888)23-5565 TEL(046)245-0654 FAX(046)245-6288 TEL(022)236-0596 FAX(022)236-0520 広島支店 仙 台 営 業 所 TEL(022)236-0596 〒731-0101 広島市安佐南区八木1-26-25 海外 奥 羽 営 業 所 TEL(0186)42-2886 TEL(082)830-2321 FAX(082)830-2322 アジア支店 首都圏営業本部 広 島 営 業 所 TEL(082)830-2321 100E Pasir Panjang Road #07-01, Singapore 118521 〒164-8650 東京都中野区中央1-29-15 山 陰 営 業 所 TEL(0852)26-8440 TEL 65-7776177 FAX 65-7786914 TEL(03)3366-3121 FAX(03)3366-3141 山 口 営 業 所 TEL(083）972-8757 TELEX RS24710 KOKEN 長 野 営 業 所 TEL(0266)79-6771 九州支店 マレーシア工場 北陸支店 〒818-0066 福岡県筑紫野市永岡1082-1 No.5 Jln Industri Batu Caves Taman Perindustrian 〒950-0005 新潟市太平2-9-10石原ビル1F TEL(092)924-5001 FAX(092)925-3270 Batu Caves 6810 Batu Caves, Selangor Malaysia TEL(025)275-6877 FAX(025)273-8031 福 岡 営 業 所 TEL(092)924-5001 TEL 603-6184-1825 FAX 603-6188-3569 新 潟 営 業 所 TEL(025)275-6877 長 崎 営 業 所 TEL(0956)39-1093 金 沢 営 業 所 TEL(076)247-4564 大 分 営 業 所 TEL(09)7521-7361 ミュージアム鉱研「地球の宝石箱」 名古屋支店 宮 崎 営 業 所 TEL(0983)41-1114 〒399-0651 長野県塩尻市大字北小野4668 〒456-0072 名古屋市熱田区川並町4-7 鹿児島営業所 TEL(099)213-4330 TEL(0263)51-8111 FAX(0263)51-8113 TEL(052)682-5357 FAX(052)682-5358 ロッジ・ハイランド ISO 9001 名古屋営業所 TEL(052)682-5357 工場 〒399-0651 長野県塩尻市大字北小野1440 大阪支店 厚木工場 TEL(0263)56-2821 FAX(0263)56-2876 APIQR 〒564-0051 大阪府吹田市豊津町11-19 〒243-0801 神奈川県厚木市上依知上ノ原3012-2 TEL(06)6385-0350 FAX(06)6385-0353 TEL(046)285-1331 FAX(046)285-1368 Cert. No. 0201 20020305

定評あるMGポンプファミリーが 新たな発展のステージを迎えました。 多くのユーザーの皆様にご愛用いただいているMGポンプは、 MG－3Renや高圧大容量のパワーポンプなど 新しいシリーズを加えてますます充実。 ファミリー全体として皆様のお役に立ちたいと願っております。 用 途 ●セメントグラウト ダムグラウト、トンネル止水、BH杭、 地盤強化など各種の高圧グラウト ●モルタルグラウト プレパクト、BH杭、トンネル裏込め その他各種モルタル注入 ●ケミカルグラウト 水ガラスなど各種薬液の注入による 止水、地盤強化 ●ボーリング用 ボーリング用清水・泥水の高圧送水 ●揚水 ヘッド300～400mに及ぶ高揚程揚水 このカタログの仕様および寸法はよりよい製品をお届けするために、予告なく変更することがあります。

MGの高性能と豊富な機種群。 最適のポンプを選んでいただけます。 特 長 ①合理的な構造 ⑤堅牢な材質 吸入から吐出に至る通路は流速、抵抗、バルブの配置な バルブボックス、(シリンダーケースと一体) クランクケース WL-MG-15h どに細心の注意をはらった合理的な設計ですから、ポンプWL-MG-10 はダクタイル鋳鉄を用いてありますから、高圧に対して十 トランスミッション付 内でのセメントミルク、モルタルの沈殿が極めて少なく、注 分の強度を有し、しかも軽量です。 型式 WL-MG-15h WL-MG-10 WL-MG-5A 入効果が大です。またポンプ内部の掃除も簡単にできる構 方式 2連式複動ピストンポンプ 単筒複動ピストンポンプ 造です。 ⑥オイルバス式ギヤボックス ピストン径 mm 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 ギヤボックスは完全オイルバス式で異物によるギヤ・シャフ 吐出量 l/min 72～9 130～17 208～27 230～30 67～9 93～12 165～22 28～7 40～10 70～17 ②4種類のバルブ完備 吐出圧力 Mpa 7.0 4.0 2.5 2.2 5.4～7.0 3.9～5.0 2.2～3.0 6.0 4.0 2.5 ト・軸受けの損耗の恐れはありません。 ストローク長 mm 75 60 60 バルブは4種類あり、それぞれの用途や流体の性質に応じ ストローク数 min-1 1 2 8 - 9 6 - 7 8 - 6 3-48-39-21-17（9段） 200-149-121-99-75-62-47-34-26 170-107-68-42 て、もっとも適したものを使用できるようになっていますか ⑦ヘリカルギヤ使用 吸入口径 mm (in) 65(2 1/2) 50(2) 38(1 1/2) ら、常にポンプの最高性能が発揮されます。 吐出口径 mm (in) 50(2 ) 32(1 1/4) 32(1 1/4) ピニオンおよびクランクギヤはヘリカルギヤを用いています 機体寸法(L×W×H) mm 2420×840×1120モーター付 1 9 1 0 × 8 30×980 モーター付 1 8 6 0 ×600×690モーター付 から、強力でしかも運転音は静かです。 質量(除原動機) kg 695 420 280 ③特殊強化ピストン kW-P 11-4 7.5-4 3.7-4 原動機 フリュッドピストン185mm～68mmは、椀形の特殊合成ゴム PS 17～20 10～15 5～7 ⑧小型軽量で運搬に便利 をピストン止めナットで組み合わせたものです。また52mm ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 どの同タイプ機と比較しても、小型で軽量ですから、移動運 と45mmは鋼芯上に特殊合成ゴムを溶着し一体としたピスト 搬に便利です。特に狭隘な場所での使用に適しています。 MG-3Renシリーズ ンです。いずれも高濃度モルタルに長時間使用可能であ り、耐摩耗性に極めて優れたものであります。 MGポンプの技術と、超高圧グラウトポンプPGポ ⑨高濃度モルタル注入可能 ンプの3連プランジャーポンプの技術を集大成し モルタル配合比(重量比)水1～0.6：砂3～1：セメント1、砂の た新しいグラウトポンプです。3連プランジャー方 ④豊富なサイズのピストンとライナー 粒度5～6mm程度まで可能です。 式の脈動の少ない、滑らかな吐出性能によって フリュッドピストンとシリンダーライナーは、数種類のサイズ 地盤、岩盤をいためず安全な高圧グラウトが可 が用意されており、専用工具の使用によりだれでも簡単に 能です。操作やメンテナンスが容易な構造とし、 交換ができます。使用目的、現場状況に応じた吐出量と吐 グラウト工事の一般化に対応しております。 出圧をお選びください。 詳細についてはMG-3Renシリーズのカタログをご MG-3Ren50 MG-3Ren30 覧ください。 型式 MG-3Ren50 MG-3Ren30 MG-3Ren15H MG-3Ren15L MG-3Ren10H MG-3Ren10L 各部名称 方式 3連プランジャーポンプ プランジャー径 mm 125 100 60 70 50 65 吐出量 l/min 610～200 220～75 ※445～150 150～30 225～60 130～30 220～75 吐出圧力 Mpa 3.5 5.0 ※2.5 5.5 3.0 4.5 1.5 ストローク長 mm 85 100 65 65 60 60 ストローク数 min-1 1 9 5 ～ 6 5 95～32 ※190～63 275～60 300 ～80 370～80 370～125 吸入口径 mm (in) 125(5) 80A(3B) 50(2) 65(2 1/2) 50(2) 75(3) 吐出口径 mm (in) 80A(3B) 50(2) 32(1 1/4) 50(2) 32(1 1/4) 50(2) 機体寸法(L×W×H) mm 2650×1090×2220 2780×900×1730 2630×960×1780 1830×840×1300 1775×735×930 1745×735×1155 質量 kg 2200 1700 780 800 600 570 方式 可変速モータ 可変速インバータ制御 原動機 kW 45 22 11 11 7.5 7.5 ※プーリーの交換による ●MG-3Ren30はインバーターの最高周波数設定変更で、大容量化が可能です。 詳しい仕様については当社にお問い合わせ下さい。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 MG-パワーポンプシリーズ 世界各国で多くの実績をもつ米国WHEATLY GASO社との提携によって誕生しました。地熱開 MGポンプのバルブの種類 発、温泉開発あるいは深部探査など深さ、孔径 ともに増大する近年のドリリングに欠かすことの できない高圧大容量の掘さくポンプとして、当社 が自信をもっておすすめする新しいシリーズで ウィングタイプ T.A.Gタイプ コーンタイプ スチールボールタイプ MG-250H す。 試錐用(清水、泥水用) 高圧セメントミルク注入用、 試錐用(清水、泥水)低圧モル 低圧モルタル用、砂は5～ 試錐用(清水、泥水) タル用、砂は3～4mmでモル 6mmまで、高濃度粗粒の 型式 MG-250H MG-250L タル注入にはT.A.Gタイプより 場合に使用。 方式 2連式複動ピストンポンプ 効率がよい。 ピストン径 mm 101.6(4) 114.3(4 1/2) 127.0(5) 139.7(5 1/2) 101.6(4) 114.3(4 1/2) 127.0(5) 139.7(5 1/2) 152.4(6) 165.1(6 1/2) 177.8(7) 184.1(7 1/4) ボルト ボルト 54 spm 467 608 767 942 467 608 767 942 1134 1342 1567 1688 吐出量(l /min) バルブワッシャー 85 spm 735 957 1207 1483 735 957 1207 1483 1785 2112 2467 2658 バルブワッシャー ボールバル 吐出圧力 Mpa 12.3 9.7 7.8 6.5 7.8 7.8 7.8 6.5 5.4 4.6 4.0 3.7 バルブインサート ストローク長 mm (in) 304.8(12) バルブインサート バルブシート 吸入口径 mm (in) 203.2(8) 吐出圧力 mm (in) 101.6(4) バルブ 機体寸法(L×W×H) mm 6250×1850×2500 バルブ バルブシート 質量(除原動機) kg 8000 バルブシート 54 spm 110 110 所要馬力(kW) 85 spm 170 170 ●ストローク数(クランクシャフト回転数)はVプーリー交換により変更します。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●所要馬力は機械効率90％におけるポンプピニオンシャフトの入力馬力を表示しています。

MG SERIES PUMPS MG-スタンダードシリーズ MG-Wシリーズ MGポンプは、1959年の“黒四ダム”工 事に納入以来、磨き抜かれた高性能と スリーコーンビットによる水井戸掘さくなど大 優れた耐久性によって多くのユーザー 口径ボーリング用として開発されたもので、 皆様に愛用いただいています。可変容 標準のMGポンプと比べ、大容量となっていま 量型、大容量型など新しいシリーズが す。 加わってワイドセレクションとなっていま す。 MG-75B MG-50B MG-50W MG-40W 型式 MG-75B MG-60B MG-50B 型式 MG-75W MG-50W MG-40W MG-25W 方式 2連式複動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ ピストン径 mm 110 120 135 155 165 175 135 155 165 175 110 120 135 155 165 175 (185) 135 155 155 ピストン径 mm 175 185 140 155 140 155 120 130 吐出量 l/min 440 530 690 920 1050 1180 850 1140 1300 1470 309 470 605 810 920 1040 1170 660 880 1090 吐出量 l/min 1340 1500 975 1200 810 1000 505 600 ＊16.3 5.2 4.1 3.0 2.7 2.3 3.3 2.4 2.1 1.9 吐出圧力 Mpa 5.3 4.4 3.4 2.5 2.2 2.0 1.8 3.0 2.2 1.8 ＊2 吐出圧力 Mpa 2.2 2.0 2.5 2.2 2.5 2.0 3.0 2.5 8.4 7.0 5.4 4.0 3.6 3.1 4.4 3.3 2.9 2.5 ストローク長 mm 150 150 120 100 ストローク長 mm 170 150 150 -1 ストローク数 min-1 L ow 75 High 93 75 80 100 ストローク数 min 109 110 115 117 吸入口径 mm (in) 150A(6B) 125A(5B) 125A(5B) 吸入口径 mm (in) 150(6) 125(5) 125(5) 100(4) 吐出口径 mm (in) 75A～100A(3B～4B) 75A(3B) 75A(3B) 吐出口径 mm (in) 75(3 ) 75(3) 75(3) 100(4) 機体寸法(L×W×H) mm モーター付 4820×1130×2540 4200×1100×2130 3400×950×1880 機体寸法(L×W×H) mm 2650×1090×2220 2780×900×1730 2630×960×1780 1830×840×1300 質量(除原動機) kg 3800 3000 2050 質量(除原動機) kg 3300 2000 1600 1100 kW 55～75 45 37 kW-P 75-4 55-4 37-4 30-4 原動機 原動機 PS 75～120 60～80 50～60 PS 100 75 52 39 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ＊MG-75Bの吐出圧力は、上段が55kW時、下段が75kW 時を示す。 MG-可変容量シリーズ 効果的なグラウトあるいはワイヤーラインボー リング用として、可変速モータたはインバータ 制御による無段階に吐出量をコントロールす るタイプと、トランスミッションによって吐出量を ステップ制御するタイプがあります。いずれも ポンプ本体はスタンダードタイプです。 MG-40 MG-30 MG-60EV MG-25EV 可変速モーター 型式 MG-40 MG-30 MG-25 型式 MG-60EV MG-50EV MG-40EV MG-30EV MG-25EV 方式 2連式複動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ ピストン径 mm 80 100 120 130 140 80 100 120 130 80 100 120 130 ピストン径 mm 110 120 155 175 135 155 155 80 100 120 130 140 80 100 120 130 80 100 120 130 吐出量 l/min 220 350 520 610 720 160 270 390 460 140 230 340 400 吐出量 l/min 405～135 490～160 845～280 1090～360 660～220 880～295 1090～365 220～70 350～115 520～170 610～200 715～240 160～50 270～90 390～130 460～150 140～45 230～75 340～110 400～130 吐出圧力 Mpa 6.0 3.8 2.5 2.2 1.9 6.0 3.5 2.5 2.1 6.0 3.5 2.5 2.1 吐出圧力 Mpa 5.2 4.3 2.5 1.9 3.0 2.2 1.8 6.0 3.8 2.5 2.2 1.9 6.0 3.5 2.5 2.2 6.0 3.5 2.5 2.1 ストローク長 mm 120 120 100 ストローク長 mm 150 150 120 120 100 ストローク数 min-1 100 75 78 ストローク数 min-1 7 8 ～ 2 6 87～27 100～34 100～33 75～25 78～26 吸入口径 mm (in) 100A(4B) 100A(4B) 100A4B) 吸入口径 mm (in) 125(5) 122(5) 100(4) 100(4) 100(4) 吐出口径 mm (in) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 吐出口径 mm (in) 75(3) 75(3) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 機体寸法(L×W×H) mm 3380×900×1450 3380×900×1450 3580×840×1520 機体寸法(L×W×H) mm 4300×1600×2360 4325×1365×2360 3730×1350×1520 3730×1350×1520 2750×1140×1490 質量(除原動機) kg 1410 1410 1100 kW 30 22 18.5 質量(除原動機) kg 3850 3500 2400 2300 1700 原動機 PS 40～50 30～40 25～30 原動機 kW-P 55-4 45-4 3.7-4 30-4 22-4 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 MG-15h MG-10 インバーター制御 MG-15hFV MG-10FV 型式 MG-20A MG-15h MG-10 MG-5A 型式 MG-15hFV MG-10FV MG-5AFV 方式 単筒複動ピストンポンプ 2連式複動ピストンポンプ 単 筒 複 動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ 単筒複動ピストンポンプ ピストン径 mm 100 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 ピストン径 mm 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 吐出量 l/min 330～80 65 120 195 210 50 70 120 28 40 70 吐出量 l/min 65～15 120～30 195～45 210～50 50～12 70～17 120～30 28～7 40～10 70～17 吐出圧力 Mpa 2.2 7.0 4.0 2.5 2.2 7.0 5.0 3.0 6.0 4.0 2.5 吐出圧力 Mpa 7.0 4.0 2.5 2.2 7.0 5.0 3.0 6.0 4.0 2.5 ストローク長 mm 75 75 60 60 ストローク長 mm 75 60 60 ストローク数 min-1 1 4 5 120 150 165 ストローク数 spm 120～30 150～37 165～40 吸入口径 mm (in) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 50A(2B) 38A(1 1/2B) 吸入口径 mm (in) 65(2 1/2) 50(2) 38(1 1/2) 吐出口径 mm (in) 50A(2B ) 50A(2B ) 32A(1 1/4B) 32A(1 1/4B) 吸入口径 mm (in) 50(2 ) 32(1 1/4) 32(1 1/4) 機体寸法(L×W×H) mm 2565×695×1100 2710×730×1120 2040×600×980 1650×470×680 機体寸法(L×W×H) mm 2730×710×1120 2100×580×980 1980×550×700 質量(除原動機) kg 645 500 280 200 質量(除原動機) kg 730 400 300 kW 15 11 7.5 3.7 原動機 原動機 kW-P 11-4 7.5-4 3.7-4 PS 15～20 15～20 10～15 5～7 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。

MG SERIES PUMPS MG-スタンダードシリーズ MG-Wシリーズ MGポンプは、1959年の“黒四ダム”工 事に納入以来、磨き抜かれた高性能と スリーコーンビットによる水井戸掘さくなど大 優れた耐久性によって多くのユーザー 口径ボーリング用として開発されたもので、 皆様に愛用いただいています。可変容 標準のMGポンプと比べ、大容量となっていま 量型、大容量型など新しいシリーズが す。 加わってワイドセレクションとなっていま す。 MG-75B MG-50B MG-50W MG-40W 型式 MG-75B MG-60B MG-50B 型式 MG-75W MG-50W MG-40W MG-25W 方式 2連式複動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ ピストン径 mm 110 120 135 155 165 175 135 155 165 175 110 120 135 155 165 175 (185) 135 155 155 ピストン径 mm 175 185 140 155 140 155 120 130 吐出量 l/min 440 530 690 920 1050 1180 850 1140 1300 1470 309 470 605 810 920 1040 1170 660 880 1090 吐出量 l/min 1340 1500 975 1200 810 1000 505 600 ＊16.3 5.2 4.1 3.0 2.7 2.3 3.3 2.4 2.1 1.9 吐出圧力 Mpa 5.3 4.4 3.4 2.5 2.2 2.0 1.8 3.0 2.2 1.8 ＊2 吐出圧力 Mpa 2.2 2.0 2.5 2.2 2.5 2.0 3.0 2.5 8.4 7.0 5.4 4.0 3.6 3.1 4.4 3.3 2.9 2.5 ストローク長 mm 150 150 120 100 ストローク長 mm 170 150 150 -1 ストローク数 min-1 L ow 75 High 93 75 80 100 ストローク数 min 109 110 115 117 吸入口径 mm (in) 150A(6B) 125A(5B) 125A(5B) 吸入口径 mm (in) 150(6) 125(5) 125(5) 100(4) 吐出口径 mm (in) 75A～100A(3B～4B) 75A(3B) 75A(3B) 吐出口径 mm (in) 75(3 ) 75(3) 75(3) 100(4) 機体寸法(L×W×H) mm モーター付 4820×1130×2540 4200×1100×2130 3400×950×1880 機体寸法(L×W×H) mm 2650×1090×2220 2780×900×1730 2630×960×1780 1830×840×1300 質量(除原動機) kg 3800 3000 2050 質量(除原動機) kg 3300 2000 1600 1100 kW 55～75 45 37 kW-P 75-4 55-4 37-4 30-4 原動機 原動機 PS 75～120 60～80 50～60 PS 100 75 52 39 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ＊MG-75Bの吐出圧力は、上段が55kW時、下段が75kW 時を示す。 MG-可変容量シリーズ 効果的なグラウトあるいはワイヤーラインボー リング用として、可変速モータたはインバータ 制御による無段階に吐出量をコントロールす るタイプと、トランスミッションによって吐出量を ステップ制御するタイプがあります。いずれも ポンプ本体はスタンダードタイプです。 MG-40 MG-30 MG-60EV MG-25EV 可変速モーター 型式 MG-40 MG-30 MG-25 型式 MG-60EV MG-50EV MG-40EV MG-30EV MG-25EV 方式 2連式複動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ ピストン径 mm 80 100 120 130 140 80 100 120 130 80 100 120 130 ピストン径 mm 110 120 155 175 135 155 155 80 100 120 130 140 80 100 120 130 80 100 120 130 吐出量 l/min 220 350 520 610 720 160 270 390 460 140 230 340 400 吐出量 l/min 405～135 490～160 845～280 1090～360 660～220 880～295 1090～365 220～70 350～115 520～170 610～200 715～240 160～50 270～90 390～130 460～150 140～45 230～75 340～110 400～130 吐出圧力 Mpa 6.0 3.8 2.5 2.2 1.9 6.0 3.5 2.5 2.1 6.0 3.5 2.5 2.1 吐出圧力 Mpa 5.2 4.3 2.5 1.9 3.0 2.2 1.8 6.0 3.8 2.5 2.2 1.9 6.0 3.5 2.5 2.2 6.0 3.5 2.5 2.1 ストローク長 mm 120 120 100 ストローク長 mm 150 150 120 120 100 ストローク数 min-1 100 75 78 ストローク数 min-1 7 8 ～ 2 6 87～27 100～34 100～33 75～25 78～26 吸入口径 mm (in) 100A(4B) 100A(4B) 100A4B) 吸入口径 mm (in) 125(5) 122(5) 100(4) 100(4) 100(4) 吐出口径 mm (in) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 吐出口径 mm (in) 75(3) 75(3) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 65(2 1/2) 機体寸法(L×W×H) mm 3380×900×1450 3380×900×1450 3580×840×1520 機体寸法(L×W×H) mm 4300×1600×2360 4325×1365×2360 3730×1350×1520 3730×1350×1520 2750×1140×1490 質量(除原動機) kg 1410 1410 1100 kW 30 22 18.5 質量(除原動機) kg 3850 3500 2400 2300 1700 原動機 PS 40～50 30～40 25～30 原動機 kW-P 55-4 45-4 3.7-4 30-4 22-4 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 MG-15h MG-10 インバーター制御 MG-15hFV MG-10FV 型式 MG-20A MG-15h MG-10 MG-5A 型式 MG-15hFV MG-10FV MG-5AFV 方式 単筒複動ピストンポンプ 2連式複動ピストンポンプ 単 筒 複 動ピストンポンプ 方式 2連式複動ピストンポンプ 単筒複動ピストンポンプ ピストン径 mm 100 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 ピストン径 mm 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 吐出量 l/min 330～80 65 120 195 210 50 70 120 28 40 70 吐出量 l/min 65～15 120～30 195～45 210～50 50～12 70～17 120～30 28～7 40～10 70～17 吐出圧力 Mpa 2.2 7.0 4.0 2.5 2.2 7.0 5.0 3.0 6.0 4.0 2.5 吐出圧力 Mpa 7.0 4.0 2.5 2.2 7.0 5.0 3.0 6.0 4.0 2.5 ストローク長 mm 75 75 60 60 ストローク長 mm 75 60 60 ストローク数 min-1 1 4 5 120 150 165 ストローク数 spm 120～30 150～37 165～40 吸入口径 mm (in) 65A(2 1/2B) 65A(2 1/2B) 50A(2B) 38A(1 1/2B) 吸入口径 mm (in) 65(2 1/2) 50(2) 38(1 1/2) 吐出口径 mm (in) 50A(2B ) 50A(2B ) 32A(1 1/4B) 32A(1 1/4B) 吸入口径 mm (in) 50(2 ) 32(1 1/4) 32(1 1/4) 機体寸法(L×W×H) mm 2565×695×1100 2710×730×1120 2040×600×980 1650×470×680 機体寸法(L×W×H) mm 2730×710×1120 2100×580×980 1980×550×700 質量(除原動機) kg 645 500 280 200 質量(除原動機) kg 730 400 300 kW 15 11 7.5 3.7 原動機 原動機 kW-P 11-4 7.5-4 3.7-4 PS 15～20 15～20 10～15 5～7 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。

MGの高性能と豊富な機種群。 最適のポンプを選んでいただけます。 特 長 ①合理的な構造 ⑤堅牢な材質 吸入から吐出に至る通路は流速、抵抗、バルブの配置な バルブボックス、(シリンダーケースと一体) クランクケース WL-MG-15h どに細心の注意をはらった合理的な設計ですから、ポンプWL-MG-10 はダクタイル鋳鉄を用いてありますから、高圧に対して十 トランスミッション付 内でのセメントミルク、モルタルの沈殿が極めて少なく、注 分の強度を有し、しかも軽量です。 型式 WL-MG-15h WL-MG-10 WL-MG-5A 入効果が大です。またポンプ内部の掃除も簡単にできる構 方式 2連式複動ピストンポンプ 単筒複動ピストンポンプ 造です。 ⑥オイルバス式ギヤボックス ピストン径 mm 52 68 85 89 45 52 68 45 52 68 ギヤボックスは完全オイルバス式で異物によるギヤ・シャフ 吐出量 l/min 72～9 130～17 208～27 230～30 67～9 93～12 165～22 28～7 40～10 70～17 ②4種類のバルブ完備 吐出圧力 Mpa 7.0 4.0 2.5 2.2 5.4～7.0 3.9～5.0 2.2～3.0 6.0 4.0 2.5 ト・軸受けの損耗の恐れはありません。 ストローク長 mm 75 60 60 バルブは4種類あり、それぞれの用途や流体の性質に応じ ストローク数 min-1 1 2 8 - 9 6 - 7 8 - 6 3-48-39-21-17（9段） 200-149-121-99-75-62-47-34-26 170-107-68-42 て、もっとも適したものを使用できるようになっていますか ⑦ヘリカルギヤ使用 吸入口径 mm (in) 65(2 1/2) 50(2) 38(1 1/2) ら、常にポンプの最高性能が発揮されます。 吐出口径 mm (in) 50(2 ) 32(1 1/4) 32(1 1/4) ピニオンおよびクランクギヤはヘリカルギヤを用いています 機体寸法(L×W×H) mm 2420×840×1120モーター付 1 9 1 0 × 8 30×980 モーター付 1 8 6 0 ×600×690モーター付 から、強力でしかも運転音は静かです。 質量(除原動機) kg 695 420 280 ③特殊強化ピストン kW-P 11-4 7.5-4 3.7-4 原動機 フリュッドピストン185mm～68mmは、椀形の特殊合成ゴム PS 17～20 10～15 5～7 ⑧小型軽量で運搬に便利 をピストン止めナットで組み合わせたものです。また52mm ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 どの同タイプ機と比較しても、小型で軽量ですから、移動運 と45mmは鋼芯上に特殊合成ゴムを溶着し一体としたピスト 搬に便利です。特に狭隘な場所での使用に適しています。 MG-3Renシリーズ ンです。いずれも高濃度モルタルに長時間使用可能であ り、耐摩耗性に極めて優れたものであります。 MGポンプの技術と、超高圧グラウトポンプPGポ ⑨高濃度モルタル注入可能 ンプの3連プランジャーポンプの技術を集大成し モルタル配合比(重量比)水1～0.6：砂3～1：セメント1、砂の た新しいグラウトポンプです。3連プランジャー方 ④豊富なサイズのピストンとライナー 粒度5～6mm程度まで可能です。 式の脈動の少ない、滑らかな吐出性能によって フリュッドピストンとシリンダーライナーは、数種類のサイズ 地盤、岩盤をいためず安全な高圧グラウトが可 が用意されており、専用工具の使用によりだれでも簡単に 能です。操作やメンテナンスが容易な構造とし、 交換ができます。使用目的、現場状況に応じた吐出量と吐 グラウト工事の一般化に対応しております。 出圧をお選びください。 詳細についてはMG-3Renシリーズのカタログをご MG-3Ren50 MG-3Ren30 覧ください。 型式 MG-3Ren50 MG-3Ren30 MG-3Ren15H MG-3Ren15L MG-3Ren10H MG-3Ren10L 各部名称 方式 3連プランジャーポンプ プランジャー径 mm 125 100 60 70 50 65 吐出量 l/min 610～200 220～73 ※440～150 150～30 225～60 130～30 220～75 吐出圧力 Mpa 3.5 5.0 ※2.5 5.5 3.0 4.5 1.5 ストローク長 mm 85 100 65 65 60 60 ストローク数 min-1 1 9 5 ～ 6 5 95～32 ※190～64 275～60 300 ～80 370～80 370～125 吸入口径 mm (in) 125(5) 80A(3B) 50(2) 65(2 1/2) 50(2) 75(3) 吐出口径 mm (in) 80A(3B) 50(2) 32(1 1/4) 50(2) 32(1 1/4) 50(2) 機体寸法(L×W×H) mm 2650×1090×2220 2115×1300×1050 2630×960×1780 1830×840×1300 1775×735×930 1745×735×1155 質量 kg 2200 1700 780 800 600 570 方式 可変速モータ 可変速インバータ制御 原動機 kW 45 22 11 11 7.5 7.5 ※プーリーの交換による ●MG-3Ren30はインバーターの最高周波数設定変更で、大容量化が可能です。 詳しい仕様については当社にお問い合わせ下さい。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 MG-パワーポンプシリーズ 世界各国で多くの実績をもつ米国WHEATLY GASO社との提携によって誕生しました。地熱開 MGポンプのバルブの種類 発、温泉開発あるいは深部探査など深さ、孔径 ともに増大する近年のドリリングに欠かすことの できない高圧大容量の掘さくポンプとして、当社 が自信をもっておすすめする新しいシリーズで ウィングタイプ T.A.Gタイプ コーンタイプ スチールボールタイプ MG-250H す。 試錐用(清水、泥水用) 高圧セメントミルク注入用、 試錐用(清水、泥水)低圧モル 低圧モルタル用、砂は5～ 試錐用(清水、泥水) タル用、砂は3～4mmでモル 6mmまで、高濃度粗粒の 型式 MG-250H MG-250L タル注入にはT.A.Gタイプより 場合に使用。 方式 2連式複動ピストンポンプ 効率がよい。 ピストン径 mm 101.6(4) 114.3(4 1/2) 127.0(5) 139.7(5 1/2) 101.6(4) 114.3(4 1/2) 127.0(5) 139.7(5 1/2) 152.4(6) 165.1(6 1/2) 177.8(7) 184.1(7 1/4) ボルト ボルト 54 spm 467 608 767 942 467 608 767 942 1134 1342 1567 1688 吐出量(l /min) バルブワッシャー 85 spm 735 957 1207 1483 735 957 1207 1483 1785 2112 2467 2658 バルブワッシャー ボールバル 吐出圧力 Mpa 12.3 9.7 7.8 6.5 7.8 7.8 7.8 6.5 5.4 4.6 4.0 3.7 バルブインサート ストローク長 mm (in) 304.8(12) 吸入口径 mm (in) 203.2(8) バルブインサート バルブシート 吐出圧力 mm (in) 101.6(4) バルブ 機体寸法(L×W×H) mm 6250×1850×2500 バルブ バルブシート 質量(除原動機) kg 8000 バルブシート 54 spm 110 110 所要馬力(kW) 85 spm 170 170 ●ストローク数(クランクシャフト回転数)はVプーリー交換により変更します。 ●吐出量は、容積効率100％時を示す。 ●所要馬力は機械効率90％におけるポンプピニオンシャフトの入力馬力を表示しています。

定評あるMGポンプファミリーが 新たな発展のステージを迎えました。 多くのユーザーの皆様にご愛用いただいているMGポンプは、 MG－3Renや高圧大容量のパワーポンプなど 新しいシリーズを加えてますます充実。 ファミリー全体として皆様のお役に立ちたいと願っております。 用 途 ●セメントグラウト ダムグラウト、トンネル止水、BH杭、 地盤強化など各種の高圧グラウト ●モルタルグラウト プレパクト、BH杭、トンネル裏込め その他各種モルタル注入 ●ケミカルグラウト 水ガラスなど各種薬液の注入による 止水、地盤強化 ●ボーリング用 ボーリング用清水・泥水の高圧送水 ●揚水 ヘッド300～400mに及ぶ高揚程揚水 このカタログの仕様および寸法はよりよい製品をお届けするために、予告なく変更することがあります。

製品についてのお問合せは･･･ 営業本部：TEL(03)6907-7511 FAX(03)6907-7521 温泉、地下水施工、その他工法についてのお問合せは･･･ エンジニアリング本部：TEL(03)6907-7512 FAX(03)6907-7522 お客様のお近くの、下記弊社支店営業所にぜひご連絡ください。 本社 東日本事業部 西日本事業部 〒171-8572 北海道支店 大阪支店 東京都豊島区高田2-17-22 目白中野ビル1階 〒003-0006 札幌市白石区東札幌6条1丁目2-30 〒564-0063 大阪府吹田市江坂町1-12-28 TEL 03-6907-7888 / FAX 03-6907-7527 (代表) 札幌三信物流ビル3F 大昇ビル6F http://www.koken-boring.co.jp TEL（011）595-7338 FAX（011）813-9350 TEL(06)6385-0350 FAX(06)6385-0353 営業所： 金沢 高松 東北支店 〒983-0833 仙台市宮城野区東仙台2-6-29 中国支店 メイプルハイツ1F 〒754-0031 山口市小郡新町7-1-25 工場 TEL(022)762-6075 FAX(022)257-2337 TEL(083)972-8757 FAX(083)972-4696 厚木工場 〒243-0801 神奈川県厚木市上依知3012-2 首都圏事業部 九州支店 〒171-8572 東京都豊島区高田2-17-22 〒818-0066 福岡県筑紫野市永岡1082-1 TEL( 046)285-1331 FAX( 046 )285-1368 目白中野ビル1F TEL(092)924-5001 FAX(092)925-3270 諏訪工場 TEL(03)6907-7511 FAX(03)6907-7521 営業所： 福岡 南九州 〒391-0100 長野県諏訪郡原村10801-3 TEL(0266)79-6011 FAX( 0266)79-6413 信越支店 〒950-0005 新潟市東区太平1-12-3 ミナミビル1F ミュージアム鉱研「 地球の宝石箱」 TEL(025)275-6877 FAX(025)273-8031 〒399-0651 長野県塩尻市北小野4668 営業所： 新潟 長野 TEL(0263)51-8111 FAX( 0263)51-8113 このカタログの掲載内容及び仕様は、予告なく変更することがあります。