自動化　テーブルパレット交換

GF Machining Solutions System 3R WorkPal 1

スウェーデンの 　デザインと品質 2 System 3R WORKPAL 1

目次 System 3R 自動化ソリューション 4 技術仕様 8 WSM―ワークショップマネージャー 10 カスタマーサービス 12 GF マシニングソリューションズ 14 自動化を簡単に • 最少の設置面積 • ミーリング、WEDM、レーザ、研削機等のテーブルパレット交換 • 操作が簡単、前面ドアを開くと、マガジンへの最大のアクセスを 提供します。 あなたの投資に大きなリターンを実現！

System 3R Automation 省スペース！ WorkPal 1は、最小限床面積で設置可能なパレットチェン 片側全面ガラスのドアで、WorkPal 1はマガジンへの最大 ジャーです。これは、機械テーブル上のチャックへのパレッ のアクセスを提供します。これはパレットのロードとアンロ トの自動交換のために設計されました。 ードを容易にします。 • ミーリング加工機 • ワイヤ放電加工機 • レーザ加工機 • 研削加工機 ワイヤ放電加工機（WEDM)アプリケーション WorkPal 1 交換アームは、ワイヤ放電加工機でタンクを超えて パレットを持ち上げます. ミーリングアプリケーション WorkPal 1 4 System 3R WORKPAL 1

System 3R Automation ワイヤ放電加工機（WEDM)アプリケーション WorkPal 1 交換アームは、ワイヤ放電加工機でタンクを超えて パレットを持ち上げます. オプション: WSM用セルＰＣ. レーザアプリケーション WorkPal 1 5 System 3R WORKPAL 1

System 3R Automation WorkPal 1 オプション: WSM用セルＰＣ. WorkPal 1 オプション: 内部照明LED WorkPal 1 オプション: ステータス表示灯. WorkPal 1 オプション: カバーコーナーＲ部ユーザー指定色対応 その他全体カバーも指定色対応可能 6 System 3R WORKPAL 1

System 3R Automation 重量物は上部カバーにクレーン用開口部が有り WorkPal 1 アプリケーション例： ワイヤ放電加工用B-軸対応 (WEDM) WorkPal 1 WorkPal 1 アプリケーション例： ワイヤ放電加工用チルトグリッパ オプション: マガジンディスク　チルトグリッパー時 ー対応(WEDM) 7 System 3R WORKPAL 1

マガジン容量／アプリケーション パレットシステム 最大個数 テーブルチャックーミーリング、研削機 Macro 54 & 70 24, 40 or 60 Macro with chip guard 24 MacroPT 60 Matrix 110 20 GPS 70 24, 40 or 60 GPS 120 20 Macro Ø 116 20 MacroMagnum 6, 10 or 12 Matrix 142 6, 10 or 12 GPS 240 7 Dynafix 5 UPC (fork gripper or RCS) 4 ITS 50 24, 40 or 60 ITS 148 6, 10 or 12 テーブルチャック―ワイヤEDM Macro WEDM 12 MacroTwin WEDM 4 PSW (RCS gripper) 12 ワイヤEDM　B軸仕様 Macro 54 & 70 12, 24 or 40 ITS 50 12, 24 or 40 技術仕様 高価な機械側の改造は必要ありません。 交換アームは、ワイヤ放電加工機でタンクの上にパレット を持ち上げます. ワークパルオプション- ドライステーション 8 System 3R WORKPAL 1

技術仕様 Top view Front view 1193 (47’’) 745 (29’’) 155º 155º mm (inch) mm (inch) *全高さはステータスLED(オプション）を含みます 技術仕様 搬送重量 (パレットシステムによる制限もあります) 50 kg (パレットとワークの合計) 111 lbs (パレットとワークの合計) マガジン上の総合計最大重量 300 kg 667 lbs MR, X と Z 軸 AC サーボモーター 最大水平ストローク (X) と速度 828 mm, 速度 1200 mm/s 32.6 in 最大垂直ストローク (Z) と速度 400 mm, 速度 650 mm/s 15.7 in 最大MR 軸 ストロークと速度 360°, 速度 90°/s 要求電源 単相, 180–240 V AC, 14 A at 180 V AC, 20 A at 230 V AC. 必要エアー圧 6 ± 1 bar, 150 リッター/毎分 要求設置面積 1200 x 1214 mm 47 x 48 in インターフェース – シリアル RS232/422, M 機能 又はパラレル I/O オプションとアクセサリー ビルトインライト 温度制御のためのサーモスタット付き/無し統合型乾燥ステーション 自動スキャンシステムＩＤ有り無し セルＰＣとワークショップマネージャーWSM マクロ 54 & 70　チップガード対応 U-50167.55 ID チップ 3R-863.01-10, 3R-863.01-10M, 3R-863.25-10, 3R-863.30-10 又は C690 800 9 System 3R WORKPAL 1 478 (19’’) 1214 (48’’) 50-225 (2-9’’) 1880 (74’’) 80 (3’’)*

WSM – ワークショップマネージャー ユーザーフレンドリーな セル管理ソフト • 必要なデータを迅速かつ構造化された方法で入力できます。 • プロセスチェーン全体を素早く、正確に概要を把握できます。 • 柔軟性の向上：優先順位はいつでも変更することができます。 • 自動化セルのより簡単な、より安全な段取り • 人的要因によるエラーリスクの最小化 • プロセス拡張時のセキュリティ 10 System 3R WORKPAL 1

段取り – ワークセンター • オーダー作成 • 工程やNCプログラムを割り当て • オフセット値を取得、登録。 • 生産情報を工程にリリース 監視 – セルモニター • すべてのセルの状態を表示 • 個別機械およびプロセスの状態を 実行 – セルマネージャー 　表示 • パレットIDコードとマガジン位置を 統計 – WSM 統計 　管理する • セル使用率データの • プライオリティリストを作成。 　取得および分析 • 自動的に優先順位リストの順に利用 • オーダーデータを取得し分析 可能なジョブを開始します • 個別のオーダーの状況と加工時間等 をデータベース内に持つ情報の更新 します 11 System 3R WORKPAL 1

カスタマーサービス ご使用機器の稼働時間を 最適化する私達のサービス。 年次保守点検は、生産停止を最小限に抑え、機能、精度とパフォーマンス を最適化します。GFマシニングソリューションは、機械サポートサービス、 オートメーション、クランプシステム用マスターの校正等、包括的なサービ スを提供しています。 サービス訪問 スペアパーツ 予防メンテナンス ヘルプライン Machine Support 12 System 3R WORKPAL 1

予防的メンテナンス 自動化 • 装置本体 • 空圧機器 • 周辺機器 クランプシステム • チャックの分解組付け • 基準面の検査 • クランプ力テスト マスターと校正治具 • 洗浄とポリシング • CMM 測定 • 品質保証書 CE 認定 GFマシニングソリューションズのカスタマー サービスは、完全な自動化セルに対する適合 のCE認証を提供しています。 13 System 3R WORKPAL 1

GF Machining Solutions ミーリング 自動化 高速ミーリング、高性能ミーリング ツーリング、自動化、ソフトウェア HSMは従来のミーリング機に比べ加工速度が10倍早く、 高 工具やワークピースを保持、固定するためのツーリング、工 精度で最良の加工面品質が得られます。また調質された材 作機械の構成に適合した自動化システムとソフトウェアを提 料であっても加工を可能にします。HSMの絶対的な利点は、 供し、様々なシステムコンポーネントとのデータの記録及び システム統合による大幅なプロセスの短縮で、放電加工と平 交換を可能にします。 行して金型製造に於ける一つのキーテクノロジーとして開発 されました。 カスタマーサービス EDM 運用、機械、ビジネスをサポート カスタマーサービスが弊社機器に関わるそれぞれのサポー EDM トをご提供致します。運用サポートでは純正消耗部品と認証 されたワイヤ、フィルター、電極、イオン交換樹脂等を含む様 放電加工機 々な消耗品をご提供します。機械サポートはスペアパーツ、　 EDMはいかなる硬度の導電性材料（スチール、超硬、チタン テクニカルサポート及び保守サービス等のサービスを行いま 等）を機械的作用無く、ミクロンの精度を実現します。この長 す。ビジネスサポートでは、お客様の特定されたニーズに合 所からEDMは金型製造のキーテクノロジーとして、形彫り放 わせたビジネスソリューションをご提案いたします。 電加工機やワイヤ放電加工機のプロセスが幅広く利用され ています。 レーザー レーザーテクスチャリング レーザーテクスチャリングが可能性を驚異的に拡大します。 このレーザーテクノロジーはテクスチャリング、彫刻、微細形 状、マーキング等を2D加工、そして複雑な3D形状の加工も 可能にします。レーザーテクスチャリングは従来の表面処理 であるエッチング工程に比べ、エコで経済的であり、デザイ ンの可能性が広がります。 14 System 3R WORKPAL 1

15 System 3R WORKPAL 1

GF Machining Solutions At a glance 私達はお客様がビジネスをより効率的かつ効果的に行 える様、革新的なミーリング、EDM、レーザー、自動化ソリ ューション及び総合的なカスタマーサービスをご提供 いたします。 www.gfms.com GF マシニングソリューションズ 株式会社 横浜本社・技術センター： 〒221-0022 横浜市神奈川区守屋町3-9-13 TVP ビル 1F TEL： （ 045）450-1722 FAX： （ 045）450-1529 中日本営業所： 〒465-0024 名古屋市名東区本郷3-5 グロウバルビル 1F TEL： （ 052）774-6250 FAX： （ 052）774-6285 © GF Machining Solutions, System 3R International AB, 2017 The technical data and illustrations are not binding. They are not warranted characteristics and are subject to change. T-2495-J (GFMS) 17.09