精密加工　レーザー加工機

GF Machining Solutions AgieCharmilles LASER P 400

GFマシニングソリューションズ：お客様のために お客様が全ての加工技術を必要とする際に、ソリューションやサービスを含めたその技術の全てを提供 可能なメーカー、それがGFマシニングソリューションズ、です。我々はMIKRON・Liecht・i AgieCharmilles・S ystem 3Rと、いった各加工技術を代表する機材（ ミーリング・EDM・レーザテクスチャリング加工機やオー トメーション・ツーリング・ソフトウェアシステムや良質なカスタマーサービス及びサポートによるバックア ップなどをグローバル展開）を駆使し、お客様の競争力向上に貢献致します。 スイスの デザインと品質 AgieCharmilles は、GFマシニングソリューションズの製品です。

目次 競争力の向上 4 生産工程をよりシンプルに 6 「オール・イン・ワン」の完全デジタル加工技術 7 お客様のご要望に合わせたご提案 8 高度な自動化システム 9 省スペース設計 10 使いやすい機械 12 GFマシニングソリューションズ 14 我々の使命は、お客様のご期待にお応えすることであり、 当社の新しい小型レーザ加工機は、必ずやご満足頂ける ことでしょう。 LASER P400は、コンパクト設計かつ高品質・高効率なフェムト秒 レーザ加工機です。 その独特なテクスチャ加工やレーザ彫刻加工は美的かつ実用 的で、時計部品、宝飾品、金型、切削工具などの微細製品への加 工に特化して設計されております。LASER P400は高い精度と均 一な仕上げ面の達成で、お客様のご要望にお応えします。

競争力の向上 精密加工における生産性を向上 最新の5軸制御レーザ加工機が、お客様の生産性や製品品質をより一層向上させます。電極 や切削工具の消耗を削減し、材料費をも節約する事ができます。また、ワンチャッキング加工 を可能にし、オペレータのミスを最小限に抑えつつ、お客様の生産工程を大幅に短縮する事 が可能です。 最高品質のテクスチャリング及び彫刻加工 革新的なテクスチャ加工 鮮明でシャープ且つバリの発生が無いテクスチャ加工や仕 フェムト秒レーザ加工技術は、実用的なテクスチャはもちろ 上げなどの後処理も不要な彫刻加工を体験してください。ナ ん、リップル加工（レインボー効果）やスパイク加工（黒色化） ノ秒（イットリビウム）レーザとフェムト秒（超短パルス）レー のような華麗なナノテクスチャの世界に新たな可能性を切り ザを組み合わせれば想像もできないほどの高品質を実現出 拓きます。 来ます。 4 AgieCharmilles LASER P 400

競争力の向上 多様な加工技術 皆様の大切なお客様が期待されている、高精度で均質な仕上げを実現します。 LASER P400 シリーズは、他にはないレーザによる彫刻やテクスチャ、マーキング、高品質・高能率で且つ 発振器としてフェムト秒レーザを採用出来る仕様展開も兼ね備えています。 柔軟性の高い仕様展開 LASER P400シリーズは柔軟性が高く、皆様のニーズに応じた カスタマイズが可能です。最初は標準仕様で導入頂き、必要 に応じて「軸・ナノ秒orフェムト秒レーザ・オートメーション・シ ステム3Rのツーリング」などを追加頂けます。 デュアルレーザ 1台に2種類のレーザ（ナノ秒/ フェムト秒）を搭載可能です。 ナノ秒とフェムト秒 柔軟性の高いデュアルレーザ 皆様の現在又は将来のニーズに合わせ た優れた拡張性 革新的な加工技術 シャープかつバリレス彫刻、ナノレベル テクスチャ加工が新たなビジネスチャ ンスを切り拓きます。 高い剛性 優れた動的性能と精度 人間工学に基づきユーザーの操作性や 効率を考慮したデザイン 5 AgieCharmilles LASER P 400

製造工程をよりシンプルに ワンチャッキング加工 GFマシニングソリューションズ (以下GFMS) の最新鋭レーザテクノロジーなら、 ワンチャッキングでペットボトルキャップ金型の加工が可能です。 細溝加工 5軸制御レーザテクスチャ加工を用い て従来の加工技術の工程を削減 レーザブラスティング 均質性の高い表面仕上がりを 完 全自動 化され た 3 軸（5 軸） 制御により実現 ロゴや特殊テクスチャ 無限の可能性でお客様独自の テクスチャ加工が可能 生産性アップとデザインの 可能性の拡大 ヒューマンエラーの減少 段取り回数の減少 ランニングコスト削減 3 in 1* * 3つのレーザ加工技術を ワンチャッキングで 6 AgieCharmilles LASER P 400

「オール・イン・ワン」完全デジタル化プロセス 加工工程を短縮し、 　 高い再現性を実現 GFMSの完全デジタル5軸制御レーザ加工機はヒューマンエラーを最小限に抑え、 新たなデザインの可能性を切り拓き、ワーク表面の制約に関係なく金型や部品に テクスチャや彫刻を加工出来ます。LASER P400に搭載された早く正確で簡単な表 面加工技術で、お客様の加工時間を短縮し、生産性が向上します。 細溝加工の工程 レーザ加工前 ワークの準備 レーザ加工箇所の 選択 加工除去量の特定 メッシュ化 GFMS LASER CAM 5軸加工シミュレーション

お客様のご要望に合わせたご提案 業界初の「オール・イン・ワン」 デュアルレーザ加工機 レーザ発振器では、ナノ秒（ファイバー）又はフェムト秒レーザのどちらか、もしくは両方の選択を。　 軸構成は3軸か5軸をお選びください。必要に応じてレーザ発振器や軸の追加追加のレトロフィットが 可能です。 5軸制御用 ロータリーテーブル ※追加オプション 仕様の追加 お客様だけの1台 機械導入 お客様のニーズに 独自の5軸仕様レーザ加工機 標準仕様 合わせて追加 「オール・イン・ワン」 多才なレーザ加工技術 デュアルレーザヘッド（標準装備） 2台目ナノ秒レーザ ナノ秒（ファイバー）レーザ フェムト秒（超短パルス） レーザ レーザ照射位置決め用 レッドポインター エアブロー レニショーTP1 レンズホルダー タッチプローブ と集塵装置 8 AgieCharmilles LASER P 400

高度な自動化システム 生産性の最適化 機械の稼働時間を最大化するために、システム３Rの自動化ソリューションや ツーリング及びソフトウェアはお客様の設備をフル稼働させ、生産効率を最 適化するのに効果的です。 生産最適化ソリューション 生産最適化ソリューション ワークパルコンパクトサーボ (WPC-S) / Laser P 400 (U) ワークパートナー１(WPT1+) / Laser P 400 (U) チャック及び ツーリングの選択 3軸用治具 Dynafi x 280 / GPS 240 5軸用ロータリーシステム Macro 54 5軸用自動ロータリーシステム Macro 54 9 AgieCharmilles LASER P 400

省スペース設計 無限の可能性 新たな素材への高品質テクスチャ加工 今日では表面への加飾（テクスチャ加工）の需要が増えておりレーザP400は多種多様な材料（ナノ 秒レーザ：スチール、アルミ、超硬、真鍮、グラファイト、銅、セラミック/フェムト秒レーザ：ガラス、宝 石、ポリマーなど）を3軸又は5軸制御で容易に加工する事が出来ます。 Steel Diamond* * フェムト秒レーザを使用した場合 Polymers* Zirconia* Tungsten carbide Silver Superalloys Silicon carbide Gold Steel Titanium Glass* Stainless Steel Brass Platinum Sapphire* Polymers* AluminumPCD Silicon carbide Technical ceramics* Silicon carbide Polymers*Glass*molybdenum Stainless Steel Polymers* Stainless Steel Titanium Gold Polymers* Aluminum Technical ceramics* molybdenum Superalloys Diamond* Silicon carbide Silver Brass Zirconia* Stainless Steel Glass* Polymers* Diamond* Zirconia*Superalloys Gold Steel Technical ceramics* Superalloys molybdenum Silicon carbide Titanium Steel Silicon carbide Silver Brass Technical ceramics* Stainless Steel Superalloys Sapphire* Zirconia* Diamond* Titanium Stainless Steel molybdenum Titanium Glass* Stainless Steel Tungsten carbide Technical ceramics* PCD Gold Polymers* Superalloys molybdenum Silicon carbide Silver Glass* Diamond* Titanium Titanium Graphite Brass Superalloys Silicon carbide Polymers* Technical ceramics*Diamond* PCD Diamond* Diamond* molybdenum Zirconia* PCD Glass* Superalloys Aluminum Titanium molybdenum Zirconia* Ruby* AluminumTechnical ceramics* Polymers* Glass* Graphite Copper Superalloys Brass s* Brass Glass* Aluminum Glas PCD Steel Gold 10 AgieCharmilles LASER P 400

省スペース設計 フェムト秒レーザの可能性 リップル（レインボーカラー）加工 フェムト秒レーザによる新しいデザインの実現 （ 「 光回折」を利用したテクスチャ加工） 効率アップ スパイク（黒色化）加工 実用的かつ経済的な フェムト秒レーザは「バリレス」 レーザ加工技術による ナノ秒レーザ加工技術 彫刻を実現します。 黒色化テクスチャ加工 11 AgieCharmilles LASER P 400

使いやすい機械 操作性を追求し人間工学に 基づき最適化されたデザイン 高低の調節が可能な 制御装置 機械設置面から機内 テーブル上面までの 高さは1,600mm 快適な操作性 ワークの装着や調整が容易な、開口部の大きいドア仕様。 ドアが閉まった状態では、大型の窓から加工エリアを見渡す ことが可能です。 12 AgieCharmilles LASER P 400

技術仕様 LASER P 400 機械寸法* mm 1227 x 1659 x 2492 機械重量（機械本体のみ） kg 2600/3500 設置面積（機械本体のみ） m2 2.04 最大ワーク寸法（3軸/5軸） mm 600 x 400 x 250 / Ø 120 x h 120 最大ワーク積載重量（3軸/5軸） kg 50/4 テーブル寸法 mm 700 x 400 X, Y, Z軸 移動量 mm 600 x 400 x 300 回転軸 移動量 4/5軸 ** mm A 115°-105°/B 360° レーザ発振器 W デュアルレーザ： ナノ秒30W可変パルス/ フェムト秒20W可変パルス 消費電力 電源電圧：3 x 400 Vac + 電気容量： 6 kVA エアー圧及び流量：6-7Bar・500㍑/分 * 長さ×奥行×高さ ** オプション LASER P 400 1227 (更新) 1220 Exhaust R 604 Electrical connection Pneumatic connection 1659 (更新) Ø 1700 ※ 2020年度内に、レイアウトを含め、更なる仕様変更の可能性があります。 13 AgieCharmilles LASER P 400 　最新の仕様は、当社担当者までお問い合わせ下さい。 1658 2492

GF Machining Solutions EDM（放電加工機） ミーリング AgieCharmilles (アジエシャルミー) 製 ワイヤー・形彫り・ MIKRON (ミクロン製 ) 高速（MILL S）、 細穴放電加工機 高能率（ MILL P) マシニングセンタ 我々は、60年以上にわたり各EDM (放電)技術の開発において、世界 金型や工具、精密部品を製造されているお客様は、日々その要望レ の先駆者的存在であると自負しております。機械の設計や加工技術 ベルが上がり続ける短納期での納品対応や価格優位性における評 の開発はもちろん、高精度な表面仕上げや加工スピード、加工安定性 判を向上し続ける、という難しい課題を抱えていらっしゃいます。この を実現するための機械部品の製作までをも自社で行っております。 課題の抜本的な解決策の一つは、MIKRON製マシニングセンタをご 今日では、当社のワイヤー、形彫、細穴放電加工機は、その品質の高 検討頂くことです。最先端技術を結集した高性能のMILL・HPMシリ さにおいて、世界中で定評を頂き、認知されるようになりました。 ーズを導入されることで、お客様の生産能力が飛躍的に向上する事 また、積極的な研究やデジタルジェネレーター技術（制御装置・オー が可能です。加工スピードと精度に優れ、信頼性を重視して設計・製 トメーションシステム）の開発により、最速・最先端技術をお客様に 造されたMIKRONのマシニングセンタを是非一度ご体感下さい。 ご提供致します。 Liechti (リエヒティ) 航空宇宙・エネルギー業界向け マシニングセンター Liechti は、近年需要が増加している航空宇宙業界や発電用タービ ンの製造において、5軸又は6軸制御マシニングセンタを複雑形状製 品（ブレードの一部である高精度エアフォイル・ディスク・ブリスク・イ ンペラ―など）の加工のために展開しています。航空宇宙・エネルギ レーザ ー、という特定の分野専門に研究開発された加工技術、例えばCAD/ AgieCharmilles(アジエシャルミー) 製 CAMソフト・高い動的特性を最大限に活かす加工ノウハウにより、難 レーザ・テクスチャリング加工機 削材（チタン・インコネル・ニモニック・チタンアルミナイド・超硬な レーザ・テクスチャリングは、完全にデジタル化された表面加工方 ど）の加工時間の大幅な削減を実現し、生産効率が30%以上も向上 法で、将来性の非常に高い加工技術です。従来よりも更に精度良く、 します。世界的に競争が過熱するこれ等の分野において、この成果 直接的に2Dや3Dテクスチャ又は成形品の形状を加工出来、また複 は絶対的に価値があります。 雑形状製品であることや機能性・性能の改善を理由に外観の向上 が要求されるような金型への加工にも対応が出来ます。レーザによ STEP-TEC る加工方法は、どこでも誰でも容易に再現が可能でありながら、更 ステップテック製 マシニングセンタ用 主軸 には従来の加工方法と比較し、環境面やコスト面でお客様に多くの ミクロン製マシニングセンタの要となるのは、ハイパフォーマンスで 改善・削減をお約束します。 知られているステップ-テック製スピンドルであり、まさに機械の心臓 部と言えるでしょう。 レーザ・金属積層造形加工機 高い精度や熱安定性能を誇る同社スピンドルにより、ミクロン製マシ GFマシニングソリューションズは、積層造形加工技術において世界 ンが荒加工のような重切削から良質仕上げに至る全工程の加工が を代表する企業であるEOS社と技術提携契約を結びました。これは、 可能です。 積層造形という特異な技術を自社に取り入れる事により、射出成型 に特化した加工技術（これまで以上に省エネルギーで、高品質な射 出成型品に特化し、その加工時間を削減するために最適化された冷 却機構を成形品に取り込むこと）をより進化させ、金型業界に貢献 し、更なる技術革新を目指すためです。 カスタマーサービス オペレーションサポート、機械サポート、ビジネスサポート 我々は、お客様の加工機で活用される工具や設備が最適となるよう3 つのサポート（オペレーション・マシン・ビジネス）をご提供致します。 システム3R オペレーションサポートでは、自社製品関連部品や消耗品（EDM ワイ ヤ・フィルター・レジンボトル・電極など）を取り扱っており、ご使用頂 オートメーション・ツーリング・ソフトウェア く当社機械が最高レベルの能力を発揮し続けるためのサポートを致 生産能力は円滑な製造において不可欠であり、製造工程を自動化す します。マシンサポートでは、当社における最高レベルのテクニカル る事は「効率・効果・品質・信頼性」の向上のために最適な方法です。 サポートやトラブルサポート、良質なスペアパーツを在庫する事など システム3Rの総合的なオートメーション・ツーリング・ソフトウェアの を通じてお客様の機械の稼働時間を最大限に出来る様、サポートを ようなソリューション（使いやすいパレットや電極チェンジャー、フレ 致します。ビジネスサポートにおいては、生産性の向上やお客様のご キシブルマニュファクチャリング、ロボットハンドシステムなど）は皆 要望に適した解決を見出すためのサポートを致します。 様の市場優位性を高めて頂くために最適だと言えるでしょう。 14 AgieCharmilles LASER P 400

15 AgieCharmilles LASER P 400

GF Machining Solutions At a glance 私達はお客様のビジネスの効率及び効果の最大化を革新的な マシニングセンタ（ミーリング）、放電加工（EDM）、レーザなど の工作機械及びツーリングやロボット、搬送装置を含む自動化 ソリューションと包括的なカスタマーサービスによりお手伝い 致します。 www.gfms.com GF マシニングソリューションズ 株式会社 横浜本社・技術センター 〒221-0022 横浜市神奈川区守屋町3-9-13 TVP ビル1F TEL（ 045）450-1521 　FAX（ 045）450-1529 中日本営業所 〒465-0024 名古屋市名東区本郷3-5 グロウバルビル 1F TEL（ 052）776-1115 　FAX（ 052）776-1500 info.gfms.jp@georgfi scher.com © GF Machining Solutions Management SA, 2016 The technical data and illustrations are not binding. They are not warranted characteristics and are subject to change. 259.806.152–JP