【産業用ネットワーク機器】Moxa製品総合カタログ

クラウドベースVPNプラットフォーム 産業用スマートスイッチ 産業用LTEセルラーゲートウェイ MRCソリューション SDS-3008シリーズ OnCell G3150A-LTEシリーズ IIoT向けMoxaリモート接続ソリューション 産業用8ポートスマートスイッチ 産業用LTEセルラーゲートウェイ • プラグアンドプレイの自動設定 • SCADA/HMI監視のためのマルチプロトコル • イーサネット/シリアルから4G LTEセルラーに接続 • ITポリシーに準拠し、ファイアウォールと相性が良い • 非常にスリムでさまざまな設置に対応 • 冗長バックホールのためのデュアルSIM • 現場でIPを容易に管理するためのスマートIPマッピング • ダッシュボードスタイルのUIによって設定が容易 • セルラーの可用性のためのGuaranLink4層チェック • リモートアクセス制御とデータプライバシーを • ATEX Zone 2/IECExに準拠し、危険な場所での利用に対応 セキュアに保護するスマート保護 • VPNトンネル（IPSec、GRE、OpenVPNのオプション） • 一般的なアプリケーションをサポートするスマート • IEC 62443規格に基づくセキュリティ機能 トンネリング Your Trusted Partner in Automation Moxa は産業オートメーション構築のための信頼できるパートナーです Moxa は、産業用 IoT（Internet of Things）を実現可能にするエッジコネクティビティ、産業用コンピューティング、ネットワークインフラ ストラクチャソリューション、オートメーションソリューションを提供する世界的なリーディングプロバイダです。産業界で 30 年以上の経 験を誇る Moxa は、世界中で 5 千万台以上のデバイス接続を提供し、70 か国以上に販売代理店およびサービスネットワークを展開し ています。Moxa は、産業用通信インフラストラクチャに必要な信頼性の高いネットワークと真摯なサービスを常に提供し続け、永続的 なビジネス価値を創造し続けています。 © 2018 The Moxa Inc. All rights reserved. Moxa のロゴは、Moxa lnc. の登録商標です。 本書に記載されているその他のログはすべてロゴに関連した各社、各製品、各機関の知的所有物です。 © 2018 Moxa Inc. All rights reserved. The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc. All other logos appearing in this document are the intellectual property of the respective company, product, or organization associated with the logo. ■ アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社はMoxaの日本正規代理店です。 ■ カタログ・資料請求・お問い合わせは info@ibsjapan.co.jp まで。 ■ 厚木センター 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50 海老名プライムタワー12F TEL 046-234-9200　FAX 046-234-7861 ネットワーク管理 産業用セキュア フルギガビット 産業用スマート ■ 東京システムセンター スイート 産業用ワイヤレス http://www.ibsjapan.co.jp/ ルータ スイッチ スイッチ〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9 E-mail：info@ibsjapan.co.jp NMF新宿南口ビル２F IBS-201805Moxa-INI-01 TEL 03-5308-1177　FAX 03-5308-1188 営業時間（土日・祝日を除く）9:00 ～ 17:30 ※ このカタログに掲載されているイラスト・ 画像についての著作権はMoxaに帰属します。 ■ 大阪営業所 ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-3-13 ※ 記載の製品仕様、ホームページ等のアクセス先等は、予告なく変更することがあります。 大阪国際ビルディング31F © 2018 IBS Japan Co.,　LTD. TEL 06-7711-3767　FAX 06-4708-6127

エッジとクラウド間のサイバーセキュリティの向上 ハイライト IIoTの利用機会をさらに高めるための より多くの接続は生産性の向上につながりますが、サイバー脅威も増加します。Moxaは、プライベートネ Moxaリモート接続 P7～ ットワーク、パブリックネットワークの両面において、エッジからクラウドまで多層防御のサイバーセキュ Moxaは産業界のお客様向けにクラウドベースのVPNソ ネットワークインフラストラクチャの最適化 リティを拡張します。 リューションを提供しており、VPNトンネルまたはメッシュを通じてリモートアプリケーションの機能を向上させ デバイスレベルでの防御 ます。ITエキスパートの関与やクラウドシステム用の投資 インダストリアル IoT（Internet of Things）とイノベーションの波は、ビジネスに大きな機会をもたらす先導役を務め Moxaは、エッジとコア間の産業用スイッチやワイヤレスデバイスにIEC-62443標準に基づくセキュリティ は不要です。 ていますが、一方で新たな脅威の可能性も広がっています。したがって、その基盤となるネットワークインフラストラク 機能を組み込むことによって、ネットワークインフラストラクチャのすべてのレベルでサイバーセキュリテ チャは、信頼性の高い接続を維持するためにより多くの課題に対処していく必要があります。新たな機会が生じつつあ ィを向上させます。 スマートスイッチ P15～ る中で、新しい産業用アプリケーションをサポートできるのは、中断のない接続によって定義される信頼性の高いネッ 非常にスリムな形状のSDS-3008シリーズは、接続や トワークのみです。 ネットワークシステムのセキュリティ SCADA/HMI監視を簡単に実現できるように設計されて こうした課題を機会に変えていくために、Moxa のソリューションは、サイバーセキュリティ、相互運用性、産業用ネッ Moxaの産業用セキュアルータは、ファイアウォール、VPN、NAT、スイッチの機能をオールインワンで提供 おり、マルチプロトコルの相互運用性、垂直/水平設置、 トワークインフラストラクチャ（INI）の管理を強化し、より多くのレガシーネットワークや異種ネットワークを 1 つの します。IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能を組み込んださまざまなネットワークデバイスと組み合 ダッシュボードスタイルの設定に関してスマートな接続 産業グレードのイーサネットバックボーンに変えていきます。さらに、これらのソリューションはネットワーク全体の わせることによって、柔軟で強力なセキュリティの構成要素が提供され、システムインテグレータは安全な を可能にします。 システムを構築することができます。 通信セキュリティレベルを高め、中断のない生産性とコスト削減を推進していくのに役立ちます。 セキュリティのアップグレード P11～クラウドベースのセキュアリモートアクセス より多くのIIoTシナリオに対応するため、MoxaはIEC Moxaのクラウドベースのセキュアリモート接続ソリューションは、産業用アプリケーション向けのセキュア 62443標準に基づくセキュリティ機能をセキュアルータ、 で透過性の高いトンネルをより強力なものにします。また、OEMマシンビルダやサービスインテグレータ スイッチ、ワイヤレス製品ラインに提供するファームウェ は、リモートサービスや、分散したフィールドオペレーションのためのインターネットを介したデータ取得 Moxaの産業用ネットワークインフラストラクチャ アアップグレードをリリースします。 を行う際に、これらのソリューションから恩恵を受けることができます。 革新的な機能と幅広い専門性によって差別化されるイーサネット製品の広 セキュアなLTE上でのシリアル接続 P19～ 大なポートフォリオにより、Moxa は、お客様やパートナー様が産業用ネッ OnCell G3150A-LTEは、シリアル接続、ギガビット接 トワークインフラストラクチャを最適化し、さまざまな業種の環境において 続、LTE接続に対応しており、IPSec、GRE、OpenVPNプロ 運用効率、可用性、信頼性を向上できるよう支援します。 セキュリティ トコルを同時VPNトンネル5つまでサポートします。これにより、LTEセルラー通信上でレガシーとイーサネットを エッジとクラウド間の ブリッジします。 産業用サイバーセキュリティ P5～8 P19～ P17～ パフォーマンスの最適化 P25～ P25～ • 10GbE/GbE/4G LTE/802.11n/PoE/Fiber/DSLの相互接続の多様な組 み合わせによって、LANやWLANをシームレスに接続 セキュリティの強化 管理 P9～ • ファイアウォールルーティングによるセキュアなLANおよびWAN接続 オートメーションに適した • 標準的なVPNによるIPSec/OpenVPNのセキュアなリモートアクセス ネットワーク管理 • クラウドベースのVPNによるサイト間のセキュアなリモート接続 P23～ • 一元化されたプライベートIP管理によるセキュアなセルラーP2P接続 P3 • IEC 62443標準に基づく組み込みのセキュリティ機能 • デバイスレベルでのサイバーセキュリティの監視と管理 コア 容易な管理 • 1つずつ導入する場合と比較して設定が10倍高速化 • ライブのトポロジ監視 • イベント追跡が容易 接続性 ディストリビューション P9～ • モバイルアプリケーションとアラート 産業用イーサネット P21～ • ネットワークの通信状態をSCADAに通知 通信のバックボーン エッジ シームレスなモバイル性 • 4G LTEと802.11nギガビットワイヤレス P9～ • ミリ秒レベルのローミングハンドオーバー ダウンロード • サイト間の冗長無線リンクのためのAeroLink保護 最先端のネットワークインフラストラクチャ • デュアルSIMとGuaranLinkによる信頼性の高いセルラー接続 アプリケーション P16～ 生産性の向上 P11～ • イーサネットの冗長性 < 20 m（s スイッチ250台の場合） P15～ • マルチキャストルーティングの冗長性 < 300 ms P13～ • コントローラベースのローミング < 50 ms • 冗長無線リンク < 300 ms 1 2 産業用ネットワークインフラストラクチャ

セキュリティとモバイル性を可視化して IIoTネットワークの容易な管理を実現 • 一括設定によって時間を節約しエラーを低減 • ライブビューによるトポロジ監視とアラート • イベント再生と N-Snap による診断 • モバイルオペレーションのための MXview ToGo • デバイスレベルでのサイバーセキュリティ管理 高度なサイバーセキュリティ管理 サードパーティサポートおよびコラボレーション IIoTネットワークの複雑さを可視化し、 サイバーセキュリティ管理を強化するため、MXstudio SCADAとの統合を簡単に行うことで、TCOを削減します サードパーティNMSとののネットワーク管理にデバイスレベルのサイバーセキ 容易な管理を実現 ュリティが追加されます。組み込みのセキュリティビュ MXstudioは、OPCサーバとしても機能しますので、SCADA OPCタグを使っ コラボレーション ーに、Moxaのネットワークデバイスのセキュリティレベ て、リアルタイムにネットワークステータスを報告します。SCADAとのコミ MXviewを使ってトラップレシーバを ネットワーク状態の明確な可視化によって、複雑なネットワークの管理をシン ルと状態が表示されます。新たに追加されたセキュリテ ュニケーションに必要な数千個のOPCタグに投入するコストを削減するこ 設定し、SNMPトラップを最大2つの プルにし、オペレーションを容易にします。MXstudioは、自動化に適した産業 ィウィザードによって、柔軟なセキュリティ設定が可能 とができます。 他のネットワークマネージメントソフ 用ネットワーク管理ソフトウェアのスイートです。ネットワーク設定、状態、追跡 になっています。 トウェアプラットフォームに送信する 可能レコードのすべてを、エンジニアにとってわかりやすい可視化されたイン 実例として、ある半導体大手製造企業は、この機能 ことにより、大規模なネットワークシターフェースに表示し、インストール、オペレーション、メンテナンス、診断、モバ ビデオ ステムの管理を行うことも可能です。 イルの監視とアラートを容易にします。MXstudioには、MXview、MXconfig、N- をフルに活用し、コスト削減と運用効率の最適化をネットワークセキュリ 物理的なネットワーク接続性の可視 Snap、モバイル用のMXview ToGoが含まれています。 ティを 高める 実現しました。 化だけでなく、エンド・ツー・エンドの サービスの可用性を見ることも可能 になります。 MXconfig MXview N-Snap MXview ToGo 10倍高速 ネットワークの可視化 MXconfig MXview MXconfigは、柔軟なグループ設定、複 設定 MXviewでは、物理的なネットワークトポロジのリアルタイムマッ 製、リンクシーケンス検出を通じてネッ デバイスを1台ずつ設定して プを表示します。ライブビューグラフをクリックするだけで、ITに精 トワークの導入を高速化します。セキュ いては、時間や人件費が多く 通していなくてもネットワークのステータス、トラフィック、アクティ リティウィザードが追加され、デバイス かかります。また、設定エラー ビティを簡単かつ迅速に閲覧できます。セキュリティビューでは、 のセキュリティ設定や変更が容易にな も起こりやすくなります。 すべてのデバイスのセキュリティ状態を1つのビューで確認でき、サイバーセキュリティを最適な状態に保つことができます。 産業用ネットワーク 産業用ネットワーク管理 産業用ネットワークのスナップ モバイルモニタリングツールっています。 モバイルアプリケーション 設定ツール ソフトウェア ショットツール • リアルタイム通知によるダウンタイム MXview ToGo • 1つずつ導入する場合と比較して • VLAN/IGMPグルーピングによる自動トポ • ネットワークのスナップショットで迅速 の低減 モバイルデバイスを使用して、ネットワーク 設定が10倍高速化（スイッチ100 ロジ検知および可視化 なトラブルシューティングを実行 • ネットワークおよびデバイスステータス のステータス監視やイベント情報取得を 台の場合） • デバイスのセキュリティ状態を確認するた • ネットワークおよびデバイスデータ をクイックチェック 診断 いつでもどこからでもすぐに実行で • リンクシーケンス検知機能を使え めのセキュリティビュー の自動比較および相違点をハイライ オペレーション き、ダウンタイムを削減します。 ト表示 • ワンクリックで容易にデバイス検索とば、手動設定時のエラーを回避やみくもにトラブルシューテ • 診断の可視化ができるイベントプレイバ マッピング ィングを行うと、診断に遅れ 課題 ミッションクリティカルなアプ • デバイスのセキュリティ設定を容 ック機能 が生じたり、間違ったネット リケーションにおいて、つね 易にするためのセキュリティウィ • MIBコンパイラおよびMIBブラウザによる MXstudioソリューション ワーク診断を行うことにな に通信状態や情報量、アクテ ザード ィビティを確実に把握するの サードパーティデバイスのサポートり、時間とリソースの消耗に つながります。 は、大変難しい作業です。 • SCADA/HMIの管理を容易にするOPCタグ セキュリティ セキュリティウィ 迅速な診断 ビュー MXview ToGo MXview ネットワークデバ ザード ワンクリックでのバックアップ イスのセキュリティ セキュリティパラメ 産業用NMSが MXviewでは、イベント検索やビデ 状態を可視化 ータの一括設定 手の中に オプレイバックなどの再生機能が可 メンテナンス MXview 能となり、イベントの追跡を容易に 行えます。 ネットワークのバックアップは、 MXviewの「Configuration Center」では、ワンク 手動、繰り返しの作業を多く伴 リックで自動的にグループ設定バックアップを行 サポートしているMoxaネットワークデバイスリスト N-Snap います。これは、必然的にメンテ うことができます。定期的バックアップ、ファームウ MXstudioのN-Snapでもデバイス情 ナンス時間、コスト、エラーの可 ェアアップグレード、選択可能なデータロールバ マネージドイーサ ワイヤレスAP/ フィールドバス- シリアル- ネットスイッチ クライアント セキュアルータ PROFINET イーサネット イーサネット エクステンダ リモートI/O サードパーティ 報をワンクリックで収集でき、エンジ 能性を高めてしまいます。 ックなども行うことが可能ですので、簡易なメン ゲートウェイ デバイス SNMPデバイス ニアは変更を認識し、分析することが テナンスを実現します。 MXview ü ü ü ü ü ü ü ü できます。 MXconfig ü ü ü ü ü ü – – N-Snap ü ü – – – ü – – 3 MXview ToGo ü ü ü ü ü ü ü ü 4 産業用ネットワーク管理

成功事例：ITSネットワーク（ヨーロッパ） 成功事例：エネルギーネットワーク（北米） 路面鉄道の駅のセキュアなインフラストラクチャ 風力発電ファームのリモート監視 ある路面鉄道システムでは、セキュリティ対策としてEDS-G512E-8PoEスイッ 風力発電ファームのSCADAおよびクラウドSCADAシステム間の通信を保護す チを採用しました。また、大規模ネットワークの効率的管理を導入するために るため、信頼性の高いフィールドVPNゲートウェイを構築するためにEDR-810 MXstudioを採用しました。 を使用しました。 ソリュ―ションとメリット ソリュ―ションとメリット ネットワーク • PoE+スイッチにより、デバイスレベルのパスワードとアカウントのロック • IPSec VPNゲートウェイを使うことで、フィールド情報をクラウドへ容易に提供アウト機構、および不正なアクセスを防止するためのTACACS+セントラ • -40～75℃の広温度範囲をサポートしているため、メンテナンスコストを削減 ル認証を提供 セキュリティを 高める • ネットワークの導入とメンテナンスを容易にするMXstudio 将来のアップグレード • 産業用ファイアウォールによって重要なデバイスを保護 • MXconfigのセキュリティウィザードを使用してMXstudioをアップデート • セキュアリモートアクセスを可能にする VPN ルーティング し、数回のクリックでセキュリティパラメータの設定を完了 • IEC 62443 標準に基づくセキュリティ機能 • IKS-G6524Aファームウェアをアップデートし、集約スイッチの保護の • デバイスセキュリティのプロファイリングと監視を ためにIEC 62443標準に基づくセキュリティ機能を追加 容易にする MXstudio EDS-G512E-8PoE IKS-G6524A IKS-G6524A A14 セキュリティ ビュー IACSの多層防御サイバーセキュリティ A15 A13VPNファイア IEC 62443 標準に基づく MXstudioウォールスイッチ セキュリティ機能を備え たスイッチ インダストリアルIoTの時代、サイバー攻撃が頻発している中で、Industrial Automation インターネット サーバー マシン A11 A12 and Control System（s IACS）では、ミッションクリティカルな施設やサービスが安全でセキ デバイスレベルでの ュアであるようにサイバーセキュリティの強化が求められています。 サイバー防御 SCADA イーサネット ゲートウェイ Moxaは、さまざまなサイバーセキュリティの構成要素を通じて多層防御フレームワークを ホワイトペーパー WP 提供します。こうした構成要素には、産業用セキュアルータ、IEC 62443標準に基づくセキュ 適切な産業用ファイアファイア PLC メータ 産業用 ウォール ウォールの選択方法 リティ機能を組み込んだイーサネットデバイス、管理ツールなどがあり、これらによりシス ネットワーク管理 iNMS w/ セキュリティ監視 カメラ 発券 VoIP テムインテグレータは産業用のオートメーションシステムや制御システム向けのサイバー コントローラNAT センサー セキュリティをシステム全体に展開することができます。 情報レイヤー コントロールレイヤー デバイスレイヤー オールインワン型の産業用セキュアルータ オールインワン型のセキュアルータ デバイスに組み込まれたセキュリティ セキュリティ管理 トランスペアレントなファイアウォール セキュアリモートVPNアクセス Modbusパケットインスペクション Moxaのオールインワン型EDR産業用セキュアルータ Moxaは、さまざまなサイバーセキュリティの構成要素 ネットワーク管理者は、MXviewのセキュリティビュ EDRシリーズでは、透過性の高いファイアウォール機能 IPSec、L2TP over IPSec、OpenVPNといった技術を使 すべてのEDRルータには、PacketGuard™が付属 は、重要資産の保護とセキュアリモートアクセスの機 を通じて多層防御フレームワークを提供します。こう ーとMXconfigのセキュリティウィザードを使用し が提供されます。これにより、ネットワークを再設定する い、EDRシリーズでは、産業ネットワークと水処理、石油 しており、Modbus TCPプロトコルのディープイン 能を備えており、複数の産業用プロトコルが存在する した構成要素には、産業用セキュアルータ、IEC 62443 て、Moxaのネットワークデバイスのセキュリティレ ことなく制御用ネットワークやPLCやRTUなどの重要な および天然ガス、電力、ITSネットワークといったリモー スペクションを行い、Modbusマスターコマンドと 過酷な環境においてマルチレイヤのサイバーセキュ 標準に基づくセキュリティ機能を組み込んだイーサネ ベルを完全に把握することができ、ネットワーク上 デバイスを保護することができ、より迅速かつ容易に導 トアプリケーション間に、セキュアなリモートアクセス Modbusスレーブレスポンス間のコントロールアク リティを構築します。 ットデバイス、管理ツールなどがあり、これらによりシ で特定された脆弱性に迅速に対応できます。 入を行うことができます。 のための暗号化されたIPSec VPNトンネルまたは5つの ションを実行します。 • 柔軟性および経済的な展開を実現するオールイン ステムインテグレータは産業用のオートメーションシ • セキュリティ状態をひと目で確認 OpenVPNクライアントを確立することができます。 ワン設計 ステムや制御システム向けのサイバーセキュリティを システム全体に展開することができます。 • 3ステップでのセキュリティ設定 • 最高級のVPNおよびファイアウォールスループット • 導入に要する時間が短縮 • ビルトインModbus TCPパケットインスペクタ • アクセス制御と管理のためのデバイス識別と認証 • 侵入や攻撃を防止 • 機密性の高いデータの保護 • ネットワークイベントの監査 セキュアルータ EDR-G903 EDR-G902 EDR-810 目標要件 デュアルWANの冗長性 WAN/LAN通信間セキュリティ 直接デバイス接続用マルチポート インターフェース 2 WAN（コンボ）; 1 LAN（コンボ） 1 WAN（コンボ）; 1 LAN（RJ45） 最大16インターフェースWAN/LAN ファイアウォールスルー プット 40,000 fps 25,000 fps 10,000 fps IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能を ファイアウォール/NAT 512/256ポリシー 256/128ポリシー 256/128ポリシー ホワイトペーパー 62443-4-2が 備えたポートフォリオ IPSec VPN 100 IPSecトンネル 50 IPSecトンネル 10 IPSecトンネル 必要な理由 IPSec VPNスループット 150 Mbps 60 Mbps 17 Mbps WP 産業用ネットワークのセ • セキュアルータ • 産業用Wi-Fi キュリティを高めるため ネットワークセキュリ WANバックアップ デュアルWAN – – のヒント • 産業用スイッチ • 鉄道沿線Wi-Fiティを高める DMZ 1 – – • IEC 61850スイッチ • 産業用セルラー Layer 2スイッチ機能 – – VLAN、IGMP、RSTP、Turbo Ring V2 5 6 産業用サイバーセキュリティ

3つのSRAソリューション セキュアなリモート接続を通じた クラウドベースのセキュアリモートアクセスソリューション アクセス アクセス N N 産業用アプリケーションの拡張 Moxaリモート接続（MRC）ソリューションは、VPNクライア Nントソフトウェア、産業用VPNゲートウェイ、VPNサーバプラ サーバ N アクセス ットフォームによって構成されています。MRCソリューショ MRCN • 産業用セキュアリモートアクセスを実現する俊敏性 ンは、管理の容易なセキュアな接続プラットフォームを提 アクセス N • 導入を容易にするためのスマート機能 アクセス供します。このプラットフォームは管理サーバ、フィールド • Web- ポータルベースの一元化されたセルラー管理 マシン、サービスエンジニアの間でVPN相互接続を確立す るのに役立ち、リモートでの監視、診断、トラブルシューティ ング、メンテナンスを可能にします。 MRCクライアント MRCサーバ MRCゲートウェイ • プラグアンドプレイの自動設定 ノートP C / デスクトップ インターネット上でMRCゲー イーサネットベースのマシンPCにインストールされる トウェイとMRCクライアント をMRCサーバに接続し、イン • ITポリシーに準拠し、ファイアウォールと相性が良い Windowsベースのアプリ の間のセキュアな相互接続を ターネット上でセキュアなリ ケーション。インターネッ 管理するための、一元化され モート接続を確立します。 • 現場でIPを容易に管理するためのスマートIPマッピング ト上でMRCサーバとのセ たセキュアな接続プラットフ • リモートアクセス制御とデータプライバシーをセキュリテ キュアな接続を確立。 ォーム。 ィ保護するスマート保護 • 一般的なソフトウェアアプリケーションをサポートするス マートトンネリング MRCサーバ MRCクライアント MRCゲートウェイ リモートオートメーションはセキュリティと接続性に依存 MRCクライアントソフトウェア MRCゲートウェイシリーズ 信頼性の高いリモートオートメーションは、製造業の境界を広げ、過去に例のない生産性を生み出す可能性を秘めています。しかし、セキュリティと接 MRCサーバソフトウェア 続性は産業用リモートアプリケーションの可能性を妨げる主要な障壁となっています。 • 一元化されたセキュア接続ソフトウェア • サーバやノートPCへの簡単なインストール • イーサネットまたはLTE WAN接続 Moxaは、標準的なVPNセキュアルータと革新的なクラウドベースのセキュアリモートアクセス（SRA）ソリューションを提供し、マシン、マシンサービスエ • 一般的なソフトウェアアプリケーションを • Windows 7/8/10（32ビットと64ビット）を • 25台のローカルデバイスまたはサイト間収容能力 ンジニア、マシン管理サーバの間でインターネットを介したセキュアな相互接続を保証します。マシンオペレータとマシンサービスプロバイダの両者 サポート サポート にとって、リモートでの監視とメンテナンスの時間と費用が削減され、効率が向上し、アップタイムが最大化されることは大きなメリットです。 • -40～75℃の動作温度範囲 • MoxaのWebサイトからダウンロード 注：LTEバージョンは米国のみでの提供となります。 産業用SRAアプリケーションの3つのシナリオ 一元管理されるセルラーソリューション 標準的なVPNソリューション Moxaは、OnCellシリーズのセルラー製品およびOCM（OnCell Central Moxaは標準的なVPNインターフェースの産業用セキュアルータを IIoTアプリケーションには、OEMのマシンビルダやサービスプロバイダがマシン監視機能をホストし、 Manager）ソフトウェアによって構成される、3G/4G接続のSRAソリューシ 提供し、システムインテグレータがリモートフィールドとの間のセキ マシンオペレータに対してメンテナンスサービスを提供するいくつかのシナリオがあります。 ョンを提供しています。 ュアな通信トンネルを簡単に導入できるように支援します。IPSecや OpenVPNといった技術は、さまざまなネットワークをブリッジし、産業 OCMは、モバイルデバイス管理の簡素化、セキュアなデータ交換、イン 1対1/1対多の相互接続 多対多の相互接続 サイト間ネットワークインフラストラクチャ 用アプリケーションで必要な相互接続をセキュリティで保護します。ターネット上でのアクセス制御を可能にする、一元化されたプライベー リモートで診断、メンテナンス、トラブルシューティング SCADAサーバは接続プラットフォームを使用してフ セキュアなメッシュ型のトンネルインフラストラクチャを トIPソリューションを提供します。 • 柔軟でセキュアなネットワークを導入するための有線およびワイヤレスのIPSecプロトコルとOpenVPNプロトコル を行うために、マシン資産の所有者、オペレータ、マシ ィールドマシンのリモート監視を可能にし、予測的な 構築することによって、企業ネットワーク、工場ネットワー • 費用対効果に優れたプライベートIPソリューション ンサービスエンジニアはSRAソリューションを利用し メンテナンスを行います。複数のマシンサービスエン ク、フィールドネットワークの間でセキュアなインターネッ • 組み込みのファイアウォール機能 て、サービスエンジニアとリモートマシンの間でセキュ ジニアが同時にリモートマシンやSCADAサーバにア トワーキングが可能になります。サイト間メッシュネット • インターネットを介したセキュアなデータ交換とアクセス制御が可能 アで使いやすい接続トンネルを確立します。 クセスすることもでき、共同で診断やトラブルシュー ワークでは、相互接続されたすべてのネットワークが、ロ • 危険な場所での利用に適した堅牢なセルラーハードウェアをサポート ティングを行えます。 ーカルネットワーク内のように相互に通信できます。 ビス のサー ント アク セス ント ス クセスイア セ ア ト ンド イア セス クラ C アク クライ アン ンデマ クラ C アクR MR MRC オ M N N N N N ーバ バ N N N サー ーバ サーバ M RCサ 者 サーバ M RC N者 バ MRC サ MRC N 管 理 理MRC N 管 サ ー 理者 N N MRC N 管 N N N N EDRシリーズ ウェイ ウェイト OnCell Central Manager P19を参照 ファイアウォール/NAT/VPNをオールインワンゲー ゲート ウェイト MRC MRC ゲーRC OnCellデバイスの大規模な管理のための一元化 で備えた産業用セキュアルータ M されたプライベートIPソフトウェア P6を参照 ス ス アクセ アク セ セス クセスアク ア ダウンロード クセス ア LTEゲートウェイ OnCellシリーズ アプリケーション 産業用3G/4Gセルラーゲートウェイ/ルータ ノート P19を参照 7 8 セキュアリモートアクセス

高速IIoTネットワークの セキュリティと可用性を向上 • 24 ～ 52 ポートの FE/GE/10GbE • マルチキャストルーティングの冗長性（300 ms 未満） • IEC 62443 標準に基づくセキュリティ機能 • 産業グレードの信頼性 • 低い TCO（管理維持に関わる コストの総額）の実現 高速ネットワーキングのための重要なセキュリティと可用性 大きな帯域幅と高いポート密度はIIoTの速度や規模を拡大するのに役立ちますが、サイバー攻撃やリ ンク障害のリスクも高まります。Moxaの10GbE/GbE産業用ラックマウントスイッチは、24～52ポートの ホワイトペーパー ルーティングおよびスイッチング能力を備えたモジュール形式の柔軟性、IEC 62443標準に基づくセキュ IEC 62443-4-2 リティ機能、ミリ秒単位の高速なマルチキャストトラフィック冗長性を提供し、サイバーセキュリティの向 WP 標準を使用した 稼働時間の最大化とTCOの低減 マルチキャストビデオ監視 完全に統合されたトンネル監視 ネットワークデバイスの 上、産業グレードのフェイルオーバー、デバイスの信頼性によって、都市/輸送/製造の監視アプリケーシ セキュリティ保護 コントロールルームの信頼性を確保 主要な路面鉄道でビデオ用に最適化された 成功事例：トンネル監視のための10GbEコアバッ ョンなどのミッションクリティカルなIIoTインフラストラクチャを強化します。 あなたの会社のコントロールルームでは、電気的ノ ネットワークを構築 クボーン（米国） イズ、電力サージ、EMI、リンク切断などの原因によっ ある都市の路面鉄道は、37の駅、11の変電所を含 米国のあるトンネルでは、トンネルのリアルタイムIP監視、 て起こるネットワーク中断を阻止するための十分な む、22.4キロメートルにわたる信頼性の高い通信ネッ 災害時の避難、トンネル内の標識メッセージの表示制御、 保護が施されていますか？ トワークを必要としています。 ラジオ放送を一括して行える堅牢な通信インフラストラク チャの構築を行いました。ここでも、Moxaのエッジ・ツー・ データ集約のセキュリティ マルチキャスト可用性 産業用の信頼性 Moxaの産業用グレードスイッチを使えば、こうした システム要件脅威から大事なコアネットワークを守り、産業グレー コアのイーサネットソリューションが採用されました。• VLANを通じてマルチキャスト配信可能な250を超 ドの信頼性と可用性を確保できます。 ソリュ―ションとメリット データの集約と処理をサイバー脅威から保護する マルチキャストシナリオの増加に応じて、Moxaのラック Moxaの産業用ラックマウントスイッチは、優れたEMIシ えるIPカメラ ため、MoxaはIKSシリーズの産業用ラックマウント マウントスイッチではV-ONプロトコルに対応し、ミリ秒 ールドを持ち、ファンやヒータといった駆動部品に依存 • Layer 2およびLayer 3ネットワークによって構成され • MXViewはライブのカラー表示を通じて効率的なイベン スイッチをアップグレードし、IEC 62443標準に基づ レベルのマルチキャストルーティングとスイッチングの することなく優れた温度耐性を持った、産業グレード信 Moxaの産業用 商用グレード るマルチサービスインフラストラクチャ ト監視機能を提供 くセキュリティ機能を組み込んでいます。 冗長性を実現しています。 頼性の製品です。 ラックマウント ラックマウント • ネットワークのスイッチングとルーティングの両方 • ICS-G7820 10GbEスイッチを使い、リアルタイムでのデー • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能 • Layer 2ユニキャストおよびマルチキャストのトラフィ • 幅広い動作温度範囲 スイッチ スイッチ においてミリ秒レベルの冗長性が不可欠 タとビデオの集約を実現 ックリカバリ < 50 ms • ハイレベルEMI/EMCシールド • EDS-611/619モジュラースイッチを使い、柔軟性および耐• 機密性の高いデータやアクセスの保護 ESD ±8 kV ±4 kV • Layer 3ユニキャストおよびマルチキャストのトラフィ 久性のある屋外の接続性を実現 • デバイスのセキュリティプロファイリングや監視を • ホットスワップ可能 ックリカバリ < 300 ms 容易にするMXstudioのサポート （ICS-G7000A 4Uシリーズのみ） 10 V/m @ 3 V/m @ • VPort 461ビデオエンコーダを使い、費用対効果に優れた RFI放出 • ミリ秒レベルをサポートするルータの冗長性 80 MHz～1 GHz 80 MHz～1 GHz H.264 IPビデオへの移行を実現• アイソレーション保護された冗長電源 • 障害時の自動リカバリ機能、広温度範囲サポートによる サージ 2 kV 1.5 kV 高い信頼性の確保 EFT 1 kV 0.5 kV 3 2 1 動作温度 -10～60℃ / 0～40℃ 9-40～75℃ 8 g 熱放出 ファンレス ファン付 Rin Turb o EN 60950-1、 5 産業認証 EN 50121-4、FCC 6 ター Part15、CISPR CE/FCC 何故Moxaが選定されたのか？ セン (EN 55022) class A 7 ール V-ON技術 • V-ON™技術によって、Layer 2ネットワークの冗長性は 4 トロ メディアやノードの故障時にミリ秒レベルのリカバリをラボで コン50 ms未満、Layer 3のマルチキャスト冗長性は300 V-ON（Video-Always-On）は、Layer 3および のテスト結果でお見せしています。 ms未満になることが保証される 1 トラフィックオペレーションセンタ Layer 2ネットワーク上でユニキャストとマル ビデオ 2 CCTV検知システム チキャストのトラフィック冗長性をミリ秒以 ビデオ ホワイトペーパー • MXstudioスイートによってネットワークの設置、運 テストと比較のビデオ 最適化された産業用イーサ 3 火災警報システム 内で可能にする技術です。V-ONは、Moxaの タイトル「Moxaのラッ 用、メンテナンス、診断が容易になるWP ネットネットワークを使って、 クマウントスイッチを 4 オペレーションおよびメンテナンスコントロール Turbo RingとTurbo Chain冗長リングトポロジ ノンストップのIP監視を 使って、コントロールル • 産業グレードの設計と5年間の保証 5 消防局 と、最適化したビデオ転送を結合することによ 実現する ームの信頼性を向上」 6 MXview産業ネットワークマネージメントソフトウェア り、IGMPやVRRPでは実現できないファースト 7 ICS-G7850：48G+2 10GbEポートスイッチ リカバリを実現しています。 8 EDS-611/EDS-619：モジュラースイッチ 9 VPort 461-T：1チャネルビデオエンコーダ 10GbE フルGbE 10GbE フルGbE ベストバリュー 最大24 PoE+ Layer 3スイッチ 10GbE 10GbE フルGbE フルGbE Layer 2スイッチ ICS-G7852A/G7850A ICS-G7828A/G7826A ICS-G7848A IKS-G6824A ICS-G7752A/G7750A ICS-G7528A/G7526A ICS-G7748A IKS-G6524A IKS-6728A/6726A IKS-6728A-8PoE 10GbE 4/2 4/2 – – 10GbE 4/2 4/2 – – – – GbE 48/48 24/24 48 24 4/2 4 GbE 48/48 24/24 48 24 10/100 FE – – – - 24 24 PoE+ 48 PoE+ – 48 PoE+ – PoE/PoE+ 48 PoE+ – 48 PoE+ – – 24 PoE+ 9 10 産業用ラックマウントスイッチ

EDS 400A/500A/500E/600/700/800シリーズ Turbo Ring エッジの生産性を確保 インダストリアルIoTの実現に向けたSMARTエッジ接続性 リングおよびメディア Security（セキュリティ） の冗長性が可能するための信頼性の向上 S EDS-500E：IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能 • 柔軟性のあるリングトポロジのサポート：リングカップリング、 EDS 400A/500A/600/700/800：TACACS+、IEEE 802.1X、HTTPS、SSHの • 最大 28 ポートの FE/GE リンク デュアルリング、デュアルホーミングサポートによるセキュリティの強化 • IEC 62443 標準に基づくセキュリティ機能 • 250台のスイッチをフルロードした場合でも、20ms以下の • SCADA/HMI 監視のための複数の産業用プロトコル M Managemen（t 管理性） リカバリ冗長性 • さまざまな産業認証取得 MXstudioマネージメントスイートによる簡易なネットワーク管理、Web • ケーブル設置や計画にかかるコストの削減ブラウザ、CLI、USB/シリアルコンソール、ABC-02-USBおよびWindowsユ ーティリティによるローカル管理 A Availability（可用性）最大250台のスイッチで20 ms未満のファストイーサネット冗長性 R Reliability（信頼性）ファンレス、また広温度範囲のサポートにより不良返却率<0.5%の低故 障率 T Integration（統合）PLCやSCADAとの統合を容易にするEtherNet/ IP、PROFINET、Modbus/TCPプロトコルのサポート Turbo Chain 冗長ネットワークトポロジの 成功事例：FAネットワーク（台湾） 柔軟性を向上 生産性はネットワークの信頼性に依存 EDS-528Eシリーズ24+4Gポートマネージドイーサネットスイッチ 空気浄化システムのための環境監視 • 250台のスイッチをフルロードした場合でも、20ms以下の ネットワークの信頼性を強化することによってダウンタイムが減少し、特に複雑なリモートの • 24+4Gコンボポート ある半導体工場では、従業員を有毒ガスから保護するため、排気システ リカバリ冗長性 産業用アプリケーションにおいては大幅なコスト削減につながります。 • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能 ム用の多数のドライポンプに投資しました。この工場では、ポンプシステ • 冗長ネットワークを無制限に拡張 MoxaのEDS-Eシリーズの産業用イーサネットスイッチは、高密度のギガビット帯域幅、レベル • IEC 62443-4-2のセキュリティ ムの制御と監視を簡素化するためにEDS-510EスイッチとMXstudioを使 • ネットワークを中断させずにライブでノード拡張 用しました。 4のEMC保護、IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能によって、エッジインフラストラクチャ • SCADA/HMI監視のための多様な産業用 • ケーブル設置コストを大幅に削減 を強化します。さらに、これらすべてのスイッチは小型で金属製の筐体に格納されています。 プロトコル ソリュ―ションとメリット また、EDS-Eシリーズはマルチキャストトラフィック冗長性を提供しています。これは、遅延をミ • ファイバーリンクの監視とアラーム通知 • MXstudioにより、SCADAシステムでネットワークの状態を監視可能 リ秒レベルまで低下させる必要のある分散監視アプリケーションに最適です。 • EDS-510Eには3つのGbEポートが搭載されており、GbE冗長リングやGbE アップリンクを構成可能 • Turbo RingとTurbo Chainによって50 ms未満のギガビット冗長性を達成 運用のセキュリティ マルチキャスト可用性 高い信頼性 MXstudio EDS-500Eシリーズのスイッチは、システム全体でセキ V-ONは、マルチキャストトラフィックの障害を数ミリ秒 EMI、サージ、ノイズ、衝撃、振動、極端な温度変動など 産業用ネットワー OPC SCADA ュリティを統合する必要のあるIACSネットワークにとっ 以内に復旧し、ミッションクリティカルなデータ配信の の環境面での脅威に対して、デバイスの堅牢性が向上 キングマネージメントスイート て最適な選択です。 パケットの遅延や損失を最小限に抑えます。 します。 * 注：10G/1Gのイーサネットリカバリ時間 < 50 ms • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能 • Layer 2のリカバリ：50 ms未満 • Level-4 EMCイミュニティ Turbo Chain EDS-510E • 工場の作業現場で相互運用性を実現するための複数 • Layer 3のユニキャストおよびマルチキャストのトラフ • ファンレス、-40～75℃の動作温度範囲 7+3Gスイッチ のプロトコル ィックリカバリ：300 ms未満 ダウンロード• C1D2/ATEX、DNV、NEMA TS2、EN 50121-4、IEC ITSカタログ • デバイスのセキュリティプロファイリングや監視を容 61850、IEEE 1613標準に準拠 IPC IPC IPC 易にするMXstudioのサポート ポンプ ポンプ ポンプ ポンプ ポンプ ポンプ IEC 62443-4-2 セキュリティと可用性のアップグレード マネージドイーサネットスイッチサイバーセキュリティ • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能によりICAS ビデオ Turbo Pack 3 の新しい価値 のサイバーセキュリティが向上 EDS Eシリーズ 最大19ファイバーポート • デバイスの識別と認証の一元管理 の紹介 2ギガビット 3ギガビット マルチリング ネットワークの可用性 拡張 • 複数のリング冗長性または広帯域幅の利用による 高可用性 モジュラーギガビット モジュラーギガビット ギガビット＆ファストイーサネット ファストイーサネット EDS-828 L3 4G+24 EDS-619 3G+16ポート EDS-518A 2G+16ポート EDS-516A 16ポート EDS-408A 8ポート EDS-728 L2 4G+24 EDS-616 16ポート EDS-608 8ポート EDS-510A 3G+7ポート EDS-508A 8ポート EDS-405A 5ポート 次世代の産業用 EDS-611 3G+8ポート EDS-505A 5ポート イーサネットスイッチ NEW 16 GbE 8 PoE • Layer 3ルーティング（EDS-828） • 高密度マルチファイバー接続 • 冗長リングまたはアップリンクサービス • 10/100BaseT(X)および100BaseFX • 最大4ギガビットアップリンク • ホットスワップモジュール、IEEE1588 構築用の2または3ギガビットポート （ マルチモード/シングルモード） • 柔軟なモジュラー式 PTPサポート • インテリジェントマネージドおよびセキュ • 最大3ファイバーポート EDS-528E EDS-G516E EDS-G512E EDS-G508E EDS-518E EDS-510E リティ機能 （ EDS-408A 3ファイバーシリーズのみ） 最大ポート数 4 G + 24 FE 16 G 12 G 8 G 4 G + 14 FE 3G + 7 FE Layer 3 モジュラー GbE + FE ファストイーサネット ギガビットRJ45ポート 4 12 8 8 4 3 EDS-828A EDS-728A EDS-619 EDS-616 EDS-611 EDS-608 EDS-518A EDS-510A EDS-516A EDS-508A EDS-505A EDS-408A EDS-405A ギガビットSFPポート 4（コンボ） 4 4 – 4（コンボ） 3（コンボ） ポート数 28 28 最大19 最大16 最大11 最大8 18 10 16 8 5 8 5 MTBF（時間） 774,634時間 805,491時間 816,823時間 808,970時間 723,953時間 723,532時間 ギガビットRJ45/SFP サイバーセキュリティ IEC 62443標準に基づくデバイスセキュリティ ポート 4 4 3/3 – 3/3 – 2/2 3/3 – – – – – 産業用プロトコル EtherNet/IP、PROFINETおよびModbus/TCPプロトコルサポート 最大10/100TXポ ート 24 24 最大16 最大16 最大8 最大8 16、14 7 16、14 8、6 5、3 8、6、5 5、3 認証 EN 50121-4、IEC 61850-3、IEEE 1613準拠 Class 1 Div. 2/ATEX Zone 2、DNV、 GL、ABS、LR、NK、NEMA TS2、EN 50121-4、IEC 61850-3、IEEE 1613準拠 最大100FXポート – – 最大16 最大16 最大8 最大8 0、2 – 0、2 0、2 0、2 0、2、3 0、2 11 12 産業用マネージドスイッチ

アプリケーションノート 産業用イーサネットIPカメラを スマートなファクトリオートメーション さらにパワフルに 工場の環境では、高密度のデバイスとそれら固有の電力要件によって、干渉回避とシステムメンテナンスに関する課題が生じます。MoxaのPoE/ PoE+ポートフォリオは、工場の作業現場での電力供給、CCTV監視、Wi-Fi • IEEE 802.3af/at の相互運用性 のインフラストラクチャを支援し、スマートファクトリの適用を改善します。 • 最大 48G 36W PoE+ リンク システム要件 • 3 kV LAN サージ保護 • ケーブル設置や干渉の削減 • 容易で効率的な PoE 電力管理 • データと電力の伝送に関する高い能力と信頼性 なぜMoxaが選定されたのか？ • GE/FE、銅線/ファイバー、PoE/PoE+モジュールの幅広い選択肢 • 最大ギガビット60W、48G 36W PoE+の出力 • -40～75℃の幅広い動作温度範囲 • PoE電力供給のIPカメラやワイヤレスデバイスの幅広いオプション ハイパワー、広帯域幅の配信 成功事例：ITSネットワーク（インド） ネットワークデバイスへの電力供給には、電力供給能力、信頼性、監視の面において困難さが伴います。Moxaは最大48ポートの光ファイバーギガビット 週7日24時間のHD都市監視 PoE+リンクを備えた幅広いPoE/PoE+スイッチを提供しており、高速データ転送と長距離での高電力伝送が可能になります。 安全な都市計画の一環として、1,250台以上のIPカメラを導入して440か所 運用における信頼性を保証するよう、3 kV LANのサージ保護と各種の産業用機能が設計されています。また、独自のSmartPoEツールにより、PoEネットワー の交差点をカバーし、都市の公共安全を維持しています。 クの導入とメンテナンスが容易になります。これらすべての機能によって、PTZカメラや屋外IPカメラのアプリケーションは、ハイパワー、ハイスピードの信頼 システム要件 性の非常に高い接続性を達成できます。 • PoE IPカメラを接続するためのPoE機能 • 屋外の過酷な条件に耐える長距離の伝送と耐久性 なぜMoxaが選定されたのか？ • ドロップレートがゼロのハイパワー、ハイスピードビデオリンク機能によって 優れたパワー SmartPoE技術 路上のすべてのIPカメラをサポートできることから、EDS-P206A-4PoEスイッ チを選択 • 最大48ポートのギガビットTX/SFP PoE+リンク MoxaのPoE/PoE+スイッチはSmartPoEを通 • さまざまな業界標準に準拠し、屋外でも安定動作 • 15.4W / 30W / 36W / 60W PoE/PoE+ じて、PoEネットワークに接続されたPoE受電 • -40～75℃の幅広い動作温度範囲、最大95%の湿度に対応 幅広いPoE出力から選択可能 装置に容易かつ効率的に電力を供給できま す。 • 12V～48VDCの幅広い電力入力をサポート SmartPoEはあらゆる種類のPDをサポート • PoE/PoE+スイッチ、スプリッタ、インジェクタの幅広い し、スマートな設定、効率的な利用、容易なメ 選択肢 ンテナンスを実現しています。 PoE/PoE+ショーケース 受電装置 EDS-P506E-4PoEシリーズ ioLogik P1200シリーズ ハードウェアとソフトウェアのフルラインナップ スマート診断 4+2GポートPoE+スイッチ、4つのPoE+ポート PoEリモートI/O • PDの電力のクラス、ステータス、エラーを自動検出 • 4ポート、最大60WのPoE+ 年 2018 Q2に • 電力デイジーチェーン：1つのみのPSE • L3/L2 10GbE/GbE/FE スイッチの • PoE診断による受電装置の分析 提供開 始 ポートで複数のデバイスに電力を供給 • PD設定情報の的確なサジェスチョンを実行 完全なPoE PSEポートフォリオ • 広帯域幅で長距離の通信が可能な2ギガビットの • 電力出力チャネルを使用して現場のコ PoE スマートパワー コンボポート ンポーネントに直接電力を供給• PoE PD（受電装置）の完全な製品群 • 過酷な屋外環境にも適応する4 kV LANサージ保護 • CGIコマンドによって監視システムと容 • PoEのリンクと電力管理を容易にするSmartPoE • IEEE 802.3af/at、レガシーおよび非標準のPDに対応 易に統合 したパワーモード IKS-6728A-8PoEシリーズ スマート監視 人気 製品 24+4GポートモジュラーPoE+スイッチ AWK-3131A/4131Aシリーズ 最適化された信頼性 • PoE出力のタイムテーブル作成と監視 • 最大24ポート/720 Wフルローディング IEEE 802.11nワイヤレスAP/ブリッジ/クラ • スマートな切断と能動的なイベント警告 • PoE+ 1ポートあたり最大36 Wの出力 802.11 n イアント • 3 kV LANサージ保護 • LEDインジケータによる容易なメンテナンス • 3 kV LANサージ保護 • 802.11n MIMOスループット • -40～75℃の動作温度範囲 • ミリ秒レベルのTurbo RoamingINJ-24Aシリーズ • 20 ms未満のファストイーサネット冗長性 P17を参照 （スイッチ250台の場合） ダウンロード 60 W 60 W GbE PoE+インジェクタ 出力 10のPoE応用事例 • 最大60 W PoE+出力 • 3 kV LANサージ保護 • 24/48 VDC冗長電源入力 マネージドPoE+/ アンマネージドPoE+/ PoEスイッチ 最大48 PoE+ フルGbE モジュラー 36 W * 60 W 3Gコンボ EN 50155 PoEスイッチ フルGbE グッドバリュー EN 50155 60 W ICS-G7852A/ ICS-G7752A/ EDS-G205A- TN-5308- 50A/48A 50A/48A EDS-G512E-8PoE IKS-6728A-8PoE EDS-P510A-8PoE EDS-P506E-4PoE EDS-P510 TN-5508-4PoE 4PoE EDS-P206A-4PoE EDS-P308 4/8PoE INJ-24A INJ-24 IMC-P101TN-5516-8PoE イーサネット 0 / 2 / 4 10GbE 0 / 2 / 4 10GbE イーサネット イーサネット ポート +48 GE +48 GE 12 GE 4 GE + 24 FE 2 GE + 8 FE 2 GE + 4 FE 3 GE + 7 FE 8/16 FE ポート 5 GE 6 FE 8 FE 8 FE ポート 1 GE 1 GE 1 FE PoEポート 48 PoE+ 48 PoE+ 8 PoE+ 8 / 16 / 24 PoE+ 8 PoE+ 4 PoE+ 4 PoE 4/8 PoE PoEポート 4 PoE+ 4 PoE+ 4 PoE 4/8 PoE PoE出力 60 W 30 W 15.4 W PoE出力 36 W 36 W 36 W 36 W 36 W 60 W 15.4 W 15 W PoE出力 36 W 30 W 15.4 W 15.4 W PoE入力 24/48 VDC 24/48 VDC 48 VDC 13 14 産業用PoE/PoE+スイッチ

コントロールキャビネットに 世界で最も売れている ぴったりとフィット 産業用アンマネージドスイッチ • SCADA/HMI 監視のためのマルチプロトコル • 過酷な産業アプリケーション対応の堅牢な設計 • 非常にスリムでさまざまな設置に対応 • 冗長デュアル電源入力 • ダッシュボードスタイルの UI によって設定が容易 • 故障率が非常に低く MTBF（平均故障間隔）が長い • IEC 62443-4-2 レベル 1 のデバイスセキュリティ • さまざまな業界標準に準拠 スマートな現場体験と効率性 SDS-3008シリーズ インダストリアルIoTの強固な砦 複雑なファクトリオートメーションやコントロールシステムのメリットは、プロセスをいかに 産業用8ポートスマートイーサネットスイッチ • フルギガビットサポート 効率化できるかにかかっています。Moxaのスマートスイッチは、設定、設置、現場の監視が • キャビネットの狭い空間に適したスリムな設計 Moxaのアンマネージドスイッチは、世界シェア第 道路交通管制 鉄道沿線 容易であり、日々のタスクを簡素化します。 一位のスイッチで、産業用イーサネットインフラに （ 光ファイバーオプション） • ダッシュボードスタイルのUIによって設定が容易 （NEMA TS2） （EN 50121-4）おいて、世界で最も堅牢なスイッチです。(*) • ファンレス、-40～75°Cの 非 常 にスリムな 形 状 の S D S - 3 0 0 8シリーズ は、簡 単 な 接 続、S C A D A / H M I 監 視、高 • ネイティブのEIP/PN/Modbus IAプロトコル 度 な 制 御 機 能を主 眼 に 設 計されており、複 数 の 主 要 な I Aプロトコル（E t h e r N e t / Moxaのアンマネージドスイッチは、高いMTBF、0.3 幅広い動作温度範囲• シームレスなHMI/SCADA監視 IP、PROFINET、ModbusTCP）の機能、多様な設置方法、LEDディスプレイ、ダッシュボードス ％以下の低い不良返却率、過酷な環境での信頼性• RSTP/STPの冗長性をサポート • 冗長電源入力 タイルの設定によって、工場の作業現場のユーザーエクスペリエンスを向上させます。 の高いオペレーションに必要な厳格な基準準拠を• LEDディスプレイによる容易なメンテナンス 持ち、その高い信頼性は、産業界のリーダーといえ • 高MTBFおよび低い不良返却率（< 0.3%） また、SDS-3008シリーズスイッチはIEC 62443-4-2レベル1のセキュリティをデバイスに提 • ABC-02バックアップによって設定の復元が容易 ます。 • さまざまな産業認証取得 供し、パフォーマンスと効率をサイバー脅威から保護します。 • 5年間保証 スマート監視 適用分野 台 EDS-205A/208Aシリーズアンマネージドスイッチ60万 の シナリオ： 以上 績 EDS-205A/208Aアンマネージドイーサネットスイッチは、発売以来、60万台瓶詰めプロセス工場 EtherNet/IP、PROFINET、Modbus/TCPなどのIAプロ シナリオ： エレベータオートメーション 導入実 以上のユニットが全世界で導入されています。これは、EDS-205/208Aアンマ トコルを通じてSCADA/HMI統合および監視をシー ニーズ： 機械サービスエンジニアはネットワーク ニーズ： 工場のSCADA/HMIはネットワーキングデ ネージドイーサネットスイッチの高信頼性を自ずと証明しています。 ムレスに実現 の導入、管理、メンテナンスに詳しくない バイスやネットワーク状態を含むすべてを監視するこ EDS-205A/208Aスイッチは、海洋、鉄道、高速道路、モバイルといった過酷な とが求められる プロセスオート 石油＆天然ガス産業環境でのアプリケーション、また石油および天然ガスといった危険な場 所で信頼性が高く、またコストメリットのあるソリューションとして多くの実績 メーション（UL 508） （C1D2/ATEX Zone 2） を持っています。 ダウンロード スマートな設置とディスプレイ 2017年スマートファク * 2014年12月のIHSテクノロジ トリソリューションカ のレポートによる 縦置きLEDディスプレイ、または横置きLEDディス タログ プレイでコントロールキャビネットにぴったりとフ ィット Moxaのスマートスイッチが選ばれる理由 シナリオ： 施設管理制御システム（FMCS） • スマートなUIによってどの段階でも運用が簡単 8 G 5 G ニーズ： GbEファイバー大規模なFMCSサブシステムから収集 • 複数のIAプロトコルを同時にサポートしスペアパ アドバンスドレベル エントリレベル したデータの整合性が求められる ーツやネットワークの設計に柔軟性がある • プロファイルベースの監視によってリモート監視 のダウンタイムが減少 アンマネージド フルギガビット ギガビット＆ファスト ファストイーサネット • 迅速なネットワーク冗長性を実現するRSTP/STP イーサネットスイッチ EDS-G308 8Gポート イーサネット EDS-316 16ポート EDS-308 8ポート EDS-205A 5ポートEDS-210A 8+2G / 9+1Gポート • ABC-02バックアップによる設定の復元 EDS-G205 5Gポート EDS-309 9ポート EDS-305 5ポート EDS-208 8ポート スマートなUI • ファイバーギガビット接続 • 最大4 10/100 FXまたは EDS-205 5ポート EDS-208A 8ポート• 9Kジャンボフレームサポート 8 10/100 TXイーサネットポート • Plug-n-play接続 • 冗長性を備えた • 冗長デュアル電源入力 • ブロードキャストストーム保護 単一ページの使いやすいダッシュボードによって デュアル12/24/48VDC入力 ビデオ • 電源およびポート障害用リレー警報（EDS-300シリーズのみ）ナビゲーションや設定が簡単 SDS-3008 • コンパクトで高い費用対効果 スマートスイッチ フルGbE ファストイーサネット EDS-G308 EDS-G205 EDS-316 EDS-309 EDS-308 EDS-305 EDS-210A EDS-208A EDS-205A EDS-208 EDS-205 ポート数 8 5 16 9 8 5 10 8 5 8 5 ダウンロード ギガビットRJ45/SFP 8/0、6/2 4 RJ45 ポート 1コンボ – – – – 1/1、0/1 – – – –アプリケーション ガイド 10/100TXポート – – 16、15、14 6 8、7、6 5、4 4、8 8、7、6 5、4 8、7 5 100FXポート – – 0、1、2 3 0、1、2 0、1 4、1（SFP） 0、1、2 0、1 0、1 – 15 16 産業用アンマネージドスイッチ 産業用スマートスイッチ

AeroLink保護 信頼性の高いP2P接続を実現 接続信頼性の高いワイヤレス MoxaのAeroLink保護はフルスピードの802.11n MIMOスループットを備 え、AWK-Aシリーズでミッションクリティカルなポイント・ツー・ポイント接続 ネットワーク を実現します。AeroLink保護は、各クライアントエンドに複数のワイヤレスバックアップ接続をセットアップし、アクティブなデバイスまたは使用している周 波数がダウンすると、自動的に使用可能なバックアップにスイッチオーバーを • 802.11n MIMO スループット 実行する機能です。AeroLinkを利用することで、信頼性の高いエンド・ツー・エ • 電源およびアンテナの ンドの通信を保証します。 入力アイソレーション保護 • アクティブとバックアップの無線リンク間の自動スイッチオーバー • Wi-Fi の導入とメンテナンスを • エンド・ツー・エンドリカバリ < 300 ms 容易にする AeroMag • 2つ以上の冗長無線リンクをサポート • Wi-Fi フェイルオーバーのための AeroLink 保護 ホワイトペーパー • ミリ秒レベルのハンドオーバー WP 冗長性を備えた ワイヤレスブリッジ 成功事例：FAネットワーク（日本） 成功事例：ITSネットワーク（米国） スマートなワイヤレスAGV倉庫 バス内の監視カメラからのビデオ映像を 在庫の正確性を向上させるため、ワイヤレスAGVシステムが構築されま 確実に伝送 した。 バスの車内監視カメラの映像を、バスがデポ（拠点）に戻ってくるたびに • 中断のないワイヤレス運用 ワイヤレス接続を強化 伝送する必要がありました。バスは複数台が一度に戻ってくることもあ• さまざまなサイズの工場に適合できるようにするため設定可能なロ るので、確実に監視ビデオ映像を伝送するためには、車上のクライアン ーミング感度 トと屋外に取り付けたアクセスポイントの双方ともが堅牢な設計である 周囲の干渉、障害となるリンク、低速なフェイルオーバーなどによって信頼性が低下しているワイヤレス接続に我慢する必要はもはやありません。 • 過酷な環境にも耐えるデバイスの信頼性 必要がありました。 MoxaのWLANソリューションは、数ミリ秒以内の高速ローミングを可能にするTurbo Roaming技術、容易で迅速なネットワーク導入とメンテナンスを可 能にするAeroMag、電力とアンテナの両方を電気的干渉から保護するデュアルアイソレーション設計、厳しい条件下でも途切れることのないワイヤレス ソリュ―ションとメリット ソリュ―ションとメリット 接続を実現する、振動対策や広い動作温度範囲などの一連の産業グレードの設計によって802.11nの速度とMIMOのカバー範囲を兼ね備えています。 • すべてのAWKデバイスは150 ms未満の高速なローミングをサポート HD画質のイベントビデオ伝送を確実に行うために、IEEE802.11nおよび • さまざまなローミング要件に対応するためのローミングパラメータの容 MIMO技術を使用しました。 易な調整 • デュアルアイソレーションによって、突入電流の干渉から電源ポートやRF WK-4131A 802.11n ポートを保護 IEEE P68ワイヤレス AP I 容易な導入とメンテナンス 最大の可用性 堅牢な信頼性 K-3131 WK-313 1 AW A IEEE 802 .11n クライア ント ヤレス MoxaのAeroMag技術には、ネットワークセキュリティに イ• 150 ms未満の高速ハンドオフを実現するTurbo • 電気的な干渉に対するノイズ回避のための電源ポート ワ 影響を与えることなく容易でエラーのないワイヤレスの Roaming やアンテナポートにおける500 Vの絶縁 カメラ 導入とメンテナンスを実現するAeroMagデバイス設定 • 冗長Wi-FiリンクのためのAeroLink保護 • ファンレス、-40～75°Cの幅広い動作温度範囲 31AWK-31 が含まれており、時間と労力を大きく削減します。 • MXstudio管理によるライブビュー監視とアラート • 耐振動性を考慮した設計 • 複数のWi-Fiデバイスの設定を1ステップで実行 • デバイスの変更、チャネル更新、最適化を1クリック で実行 • 設定を必要とせずに既 ダウンロード 存のネットワークに新し いWi-Fiデバイスを追加 産業用ワイヤレスの成功事例 クライアント AP 信頼性のあるAGVやAS/RS*のアプリケーションを構築 課題 AWK-Aシリーズ AWK-4131Aシリーズ AWK-3131Aシリーズ AWK-1131Aシリーズ AWK-1137Cシリーズ • ワイヤレスネットワークの導入とメンテナンスが複雑 ポートフォリオ 産業用802.11n 産業用802.11n 産業用802.11n 産業用802.11n • 周囲のEMI/RFIノイズ AP/ブリッジ/クライアント AP/ブリッジ/クライアント AP/クライアント クライアント • 信号パスにおける信号妨害 • 1×SFP • 1×RJ45/SFP • 1ギガビットリンク • イーサネットポート×2 • 過酷な環境 ギガビットコンボ ギガビットコンボ • イーサネットクライアン • シリアルインターフェース×1 • IP68保護 • AeroMag AP対応 トのためにMACクロー • AeroMagクライアント対応 AWK-3131AシリーズWi-Fiアクセスポイント • AeroMag AP対応 ンサポート • AeroMagによる容易で最適化されたAP設定 • アンテナポートにおいて、工場の作業現場のノイズに対する500 Vの絶縁 AWK-4131A AWK-3131A AWK-1131A AWK-1137C • 2×2 MIMOのデュアルアンテナによる信号のカバー範囲の拡大 標準 802.11a/b/g/n、最大300 Mbps RF数 1（2.4/5 GHz）、5 GHz DFSに対応しチャネル輻輳を低減 • -40～75℃の幅広い動作温度範囲 AP容量 最大60クライアント/AP 最大60クライアント/AP 最大30クライアント/AP n/a AWK-1137CシリーズWi-Fiクライアント AeroMag AeroMag AP n/a AeroMagクライアント デュアルアイソレーション 電源、アンテナアイソレーション • AeroMagによるAPとクライアントの自動リンクおよびチャネル更新 Wi-Fi冗長性 冗長Wi-FiリンクのためのAeroLink保護 n/a n/a • 2×2 MIMOのデュアルアンテナによる信号のカバー範囲の拡大 Wi-Fiハンドオーバー クライアントベースTurbo Roaming < 150 msハンドオーバー • セキュアで高速なハンドオーバーを150 ms未満で実現するTurbo Roaming 安定性 IEC 60068-2-6準拠の耐振動性 • AGV搭載モーターのノイズに対する500 Vの絶縁 動作温度 -40～75℃ -25～60℃ / -40～75℃ 0～60℃ / -40～75℃ *AGVはAutomated Guided Vehicle（無人搬送車）の略語、AS/RSはAutomated Storage and Retrieval • IEC 60068-2-6標準に準拠した耐振動性 認証 UL 60950-1、CE/FCC/TELEC（DFSあり） UL 60950-1、CE/FCC/TELEC（DFS System（s 自動倉庫システム）の略語 • -40～75℃の温度範囲に対応し、0℃以下でも動作可能 UL/cUL CID2あり）、ATEX Zone 2 UL 60950-1、CE/FCC/TELEC（DFSあり） 17 18 産業用802.11nワイヤレス

成功事例：ITSネットワーク（ヨーロッパ） 4Gセルラーによるセキュア 信頼性の高いセルラーによるリアルタイムの 道路交通監視 リモートアクセス システム要件 • データと高品質の画像を伝送するための広帯域幅のセルラーネットワーク • ヨーロッパおよび米国の LTE バンドサポート • キャビネットに容易に設置するには複数のデバイスを接続するため複数の • IEC 62443 標準に基づくセキュリティ機能 LANポートが必要 • デュアル SIM と GuaranLink による信頼性の高い接続 • リアルタイムの交通情報を提供するための冗長メカニズム • IPSec、GRE、OpenVPN の サポートによる VPN 接続 なぜMoxaが選定されたのか？ • 費用対効果に優れたプライベート IP 接続 • OnCell 5104-HSPAは最大14.4/5.76 Mbp（s ダウンロード/アップロード）を提供 • 4つのビルトインイーサネットポートにより、小さなキャビネット内で複数のデバ イス接続が可能 • デュアルSIMカードはリンク障害時のバックアップオプションを提供 アプリケーションノート インテリジェントな輸送システム システム要件 • 交通管制センターに交通情報を迅速に送信するための広帯域幅のワイヤレス OnCell G3150A-LTEシリーズ ネットワーク セキュアで信頼性の高い4G LTEアクセス 産業用LTEシリアル/イーサネットIPゲートウェイ • 過酷な環境に耐える機器。道路脇のキャビネット内は高温になり、その中で毎 日24時間動作する必要がある ミッションクリティカルなアプリケーションにおいて、セルラーの信頼性は常に最重要 • 最大50Mbps LTEアップリンク 課題です。Moxaの産業用セルラー製品にはデュアルSIMと4層のGuaranLinkが付属 • レガシーのブリッジを行うためのシリアルとセルラーの接続 • 多数のリモートデバイスの導入とメンテナンスが容易 しており、セルラーの冗長性を強化します。OnCell製品にはICASによって求められて • デュアルSIMとGuarantLinkによる中断のない接続 なぜMoxaが選定されたのか？ いるサイバーセキュリティとVPN機能が組み込まれ、4G LTEブロードバンドを通じた • デュアル電源入力とアイソレーション保護 • 4G-LTEのアップロードにおけるデータ速度は最大50 Mbpsであり、スムーズなデ データ伝送をセキュリティで保護します。OCM（OnCell Central Manager）は、IPブロ • ESDレベル4のアンテナポート保護 ータ転送が可能 ックを適用して不正なIP攻撃を防止します。このOCMとOnCell LTEソリューションを • ATEX、IECExの認証取得 • デュアルSIMとGuaranLink機能によって冗長性のあるセルラーリンクが実現 組み合わせることによって、監視対象のリモート接続のセキュリティと安定性を確保 • IPSec、GRE、OpenVPNのサポート できます。 • 柔軟なシリアル/イーサネットとセルラー間のリンクによって柔軟なITSネットワ • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能 ーク統合が可能 • OCMはWebアクセス可能なリモートでの設定と監視の機能を提供し、導入とメ ンテナンスが容易になり、ダウンタイムが減少する 確実な接続 セキュアな接続 ハードウェアの信頼性 アプリケーションノート OnCellシリーズのゲートウェイは、セルラーサービスの OnCell G3150A-LTEにはIEC 62443標準に基づくセキュ デュアル電源入力や広範な動作温度範囲に加え、OnCell 水処理システム 冗長性のためのデュアルSIMと、アップタイムの最大化 リティ機能が組み込まれており、IPSec、GRE、OpenVPN G3150A-LTEは、電源アイソレーションと高レベルのEMSイ およびリンク障害時のリアルタイムのアラートのための サーバ/クライアントをサポートし、2つのネットワーク ミュニティを備えており、過酷な環境でも信頼性の高い運 システム要件 4層の接続チェックを可能にするGuaranLinkメカニズム 間のVPNトンネルを確立します。OCMのプライベートIP 用を実現します。 • 処理パラメータのセキュアで信頼性の高い長距離伝送 を備えています。 ブロックと組み合わせることによって、OnCell G3150A- • 管理と制御を一元化するためにインターネットからプライベートIPのデバイス LTEは不正なIPアクセスを防止し、サイト間接続をセキ にアクセス ュリティ保護します。 • 接続の問題のトラブルシューティングが容易 なぜMoxaが選定されたのか？ • IEC 62443標準に基づくセキュリティ機能によって不正アクセスを防止 • セキュアな接続のための複数のVPNトンネルオプション ダウンロード • フロントパネルのLEDによってリンクの診断が容易 LTEゲートウェイ • OCMによってモバイルデバイスの管理が容易になり、一元化されたプライベー アプリケーション トIP管理によってインターネットを介したデータ交換およびアクセス制御がセキ ノート ュリティ保護される セセセセセセセセセセセ OnCell Central Manage（r OCM） MoxaのOCMは一元化されたプライベートIP管理をホストし、インターネットを 介した見やすいセキュアなIPの登録、設定、監視、およびファームウェアアップデ OnCell 3150A-LTE OnCell 3470A-LTE OnCell 5104-HSPA OnCell G3150- OnCell G3151-HSPA HSPA OnCell G3151 OnCell G3251 ートによってOnCellデバイスを管理します。 4G LTE LTE – OCMツールはプライベートIP接続によるリモートデータのプーリングと転送を 3G UMTS/HSPA UMTS/HSPA – 可能にし、セキュアなデータ通信を実現します。 2G GSM/GPRS/EDGE GSM/GPRS イーサネットLAN 1×10/100M 4×GbE 4×10/100M 1×10/100M 1×10/100M 1×10/100M 1×10/100M • 費用対効果に優れたセキュアなプライベートIP接続 SIM 2×3 V 2×3 V 1×3 V 1×3 V 1×3 V • インターネット上でのエンド・ツー・エンドのデータ交換 シリアル 1×RS-232/422/485 – – 1×RS-232/422/485 2×RS- • リモートアクセスによるOnCellデバイスの管理、グルーピング、監視、設定、 232/422/485 ファームウェアのアップグレード VPN IPSec、GRE、OpenVPN IPSec – I/O 2 DI、1 DO – • さまざまなプラットフォーム上で見やすいデバイス監視 電源 デュアル12-48 VDC シングル12-48 VDC 19 動作温度 0～55℃または30～70℃ -30～55℃または30～70℃ -30～55℃ 20 産業用4G LTEセルラー

成功事例：電力変換システム（韓国） RSTPをPRP/HSRネットワークに エネルギー貯蔵システムにおけるHSR冗長 移行するためのスイッチ ソリューション プロジェクトの要件 345-kV電力生成サブステーションのバッテリーの状態をリモートで監視 できるESS（Energy Storage System）ネットワークの実装 • PRP/HSR の時間ゼロのリカバリ なぜMoxaが選定されたのか？ • 最大 24+4G のモジュラースイッチング • PT-G503ではHSRネットワーク設定が容易 • RSTP グルーピングによる HSR-RSTP カップリング • 監視とトラブルシューティングのための専用の1つのイーサネットコンソール • IEC 61850-3、IEEE 1613 Class 2、 • Fiber Check™がSFPファイバーポートの監視と診断の機能を提供 IEEE 1588v2 に準拠 成功事例：エンタープライズサブステーション（北米） エンタープライズサブステーションの DCS向けのPRP/HSRソリューション 柔軟なトポロジと予算でPRP/HSRの可用性を実現 プロジェクトの要件 エンタープライズサブステーションの基盤となるDCS向けに、IEC 電力システムといった、ミッションクリティカルな産業用アプリケーションは、ダウンタイムや損失を防止 61850-3イーサネットスイッチとRedboxをExperionプロセスサーバと するために、時間ゼロのフェイルオーバーが新しい標準となっています。MoxaのPRP/HSRソリューショ IEC 61850 SCADAサーバに統合。 ンは、IEC 62439で定義されているバンプレスのPRP（Parallel Redundancy Protocol）およびHSR（High- availability Seamless Redundancy）プロトコルを活用するため、パケット損失ゼロと時間ゼロの冗長性以 PRP なぜMoxaが選定されたのか？ 上の機能を保証します。これは、これらのソリューションでは、新しいネットワークを構築しようとしている、 • PT-G503は柔軟な設定のためPRPとHSRの両方をサポート または既存のRSTPネットワークにPRP/HSRセグメントを追加しようとしているサブステーションに対して、 • ファイバーポートの監視が可能 柔軟なハイブリッドトポロジと予算オプションにより、レガシーのRSTPデバイスのPRP/HSRネットワークへ のブリッジも行うためです。 HSR レガシーの移行 PT-7728-PTPスイッチでは、PRP、HSR、RSTPの各プロトコル間の相互運用性を活用すること RSTP PT-G7728/G7828シリーズ により、RSTPデバイスのグループやSAN（Single Attached Nodes）が相互に接続することが 28ポート、フルGbE Layer 2/Layer 3モジュールスイッチ 可能になり、余分なコストをかけずにPRP/HSRネットワークのカバー範囲を拡大できます。 • IEC 61850-3 Edition 2 Class 2に準拠 • ホットスワップ可能な電源モジュールとメディアモジュール 利点と可用性 • 最大28ポートのIEEE 1588v2 PTP • Power SCADAのためのIEC 61850-90-4 MMSデータモデリング PT-7728-PTPは、RSTPとHSRのリングをカップリングすることによってレガシーのデバイス • サムスクリューを使用した0.5Uのモジュラーデザイン やインフラストラクチャの寿命を拡張します。また、時間ゼロのフェイルオーバーを可能に • ケーブルは片面に、LEDディスプレイは両面に配置 し、IEC 62439-3 PRP/HSRをサポートする最大のネットワーク可用性を達成できます。 実証済みの相互運用性 ダウンロード UCAIugによって実施された2015 PRP/HSR相互運用性テストにおいて、PT-7728-PTPス IEC 61850サブ イッチは冗長性と相互運用性の能力を実証しました。MoxaのPT-7728-PTPとPT-G503 RSTPグルーピング ステーション RedBoxは、PRP/HSRとRSTPのネットワークセグメント間のデュアル接続を提供する唯一の ガイドブック DUT（devices under testing）でした。 PT-7728-PTPは、HSRベースのネットワークにRSTPリングを複数カッ プリングすることを可能にするRSTPグルーピングの機能を備えてい ます。PT-7728-PTPスイッチのペアは、1,000台以上のRSTPデバイス MoxaのPRP/HSRポートフォリオ をHSRネットワークに移行できます。これは、典型的なRSTPリングで許可される最大ホップ数の40をはるかに凌ぐものです。 PowerTran IEC 61850-3 MMSスイッチのポートフォリオ この技術は、RSTPベースのレガシーネットワークにPRP/HSRセグメ ントを追加したいと考えているサブステーションに対して貴重な柔 軟性をもたらします。 PT-7728-PTP PT-G503-PHR-PTP DA-820 EOM-G103-PHR-PTP PT-G7828/G7728 PT-7828/7728 PT-7528 PT-7728-PTP PT-G503 PRP/HSRスイッチ PRP/HSR RedBox PRP/HSRコンピュータ PRP/HSR組み込み PT-7728-PTPシリーズ モジュール 24+4G PRP/HSR 最大ポート数 28 28 28 28 3 複数のSANやRSTPデバイ レガシーデバイスの PRP/HSRデバイスと 容易な統合によってSAN モジュラーラックマウントスイッチ 最大ギガビット数 28 4 4 4 3 スをPRP/HSRネットワーク PRP/HSRネットワーク ネットワーク接続の デバイスをPRP/HSR PTPポートの最大数 28 – – 14 3 に接続 への接続を迅速に実現 管理を可視化 接続に変換 • 時間ゼロのフェイルオーバーのための4GポートPRP/HSRモジュール Layer 3 PT-G7828のみ PT-7828のみ – – – • HSRとRSTPの複数のカップリングに対応するRSTPグルーピング MMSサーバ ü PT-7728のみ ü ü ü • IEEE 1588v2のナノ秒レベルの同期 標準の冗長性 RSTP/STP/MSTP PRP/HSR、RSTP/STP/MSTP PRP/HSR • 隔離された冗長電源入力 独自の冗長性 Turbo Ring、Turbo Chain ü • -40～85℃の幅広い動作温度範囲 RSTPグルーピング ü 要望に応じて 要望に応じて ü ü • 電力システムにおけるSCADAのためのビルトインMMSデータモデリング IEC 61850 QoS ü ü ü ü – 信頼性 IEC 61850-3とIEEE 1613 Class 2の認定、-40～85℃の動作温度範囲 21 22 IEC 61850-3イーサネットスイッチ

車載アーキテクチャ 列車地上間のアーキテクチャ TCMSネットワーク向けの統合IPソリューション ワイヤレスによる運行 鉄道オートメーションにおける MoxaのTCMS（Train Control and Management System）ネットワークソリューショ 多くの地下鉄では、沿線ネットワークはいくつかのサブネットによって構成されてお ンは、コントローラとイーサネットルータによって構成されています。TN-5916 ETBN り、それらのサブネットは複数のベースステーションに分散されています。このような 信頼できるパートナー はIEC 61375に準拠しており、ETBNルータおよびioPAC 8600 IOコンローラとして動 場合、車載無線クライアントと沿線APを含む列車地上間のワイヤレスネットワークが作し、重要性の低いCCU（Computer Control Unit）として、TRDP（Train Real-time 必要です。ネットワーク停止を管理し最小化するには、すべてのデバイスで冗長性の Data Protocol）ネットワークにおいてIPカメラやリモートIOなどのエンドデバイスを あるリンクが必要になります。 • さまざまな鉄道車両メーカー間でのイーサネットの優れた互換性 制御します。さらには、包括的なソリューションを提供するため、当社のVPort06-2は • 交通需要にリアルタイムで応答 IEC 61375-2-3をサポートしており、TRDPネットワークを介してETBNと通信すること 沿線APは、駅のルータに物理的にリンクすることによって、複数のサブネットに接続さ が可能です。 • 自動のインターキャリッジリンク れます。さらには、APをメインのバックボーンネットワークに接続する一方で、Moxaの • 信頼性の高いワイヤレスの列車地上間接続 Turbo ChainやRSTPなどのより高度な冗長性を展開する必要があります。 IEC 61375 ETBN 車上では、列車の両端に2つのクライアントを配置し、AeroLink保護によるWi-Fi冗 • イーサネット帯域幅は最大100 Mbps 長性によって関連付けます。各クライアントはさまざまな沿線APに接続し、一度に • 自動の列車レベルIP割り当てとR-NATにより、各種の編成や列車に対してIPスキーム アクティブになる無線リンクは1つだけです。 を定義する作業は必要ありません。 • 列車の連結や切り離し時に通信が中断されることはありません。 サブネット間の通信をセキュリティ保護するため、Moxaワイヤレスアクセスコント • TCN-DNSにより、列車の方向が変わったときにIPアドレスを変更または再マッピン ローラ（WAC-2004）は50ms未満のローミング遅延を実施するLayer-3ハンドオー グする作業は必要ありません。 バーを可能にします。安全な運用のため、この機能によって移動する列車と沿線の • デバイスや列車に独自の通信が定義されることはありません。 間のシームレスなデータ交換が可能になります。 鉄道をイーサネットで完全に接続 今まで鉄道業界は、路線上で列車を走らせる際に、複数の異種ネットワークに依存してきました。多様なネットワークによって鉄道システムは複数のサービスを 享受してきましたが、同時に有形/無形のコストがのしかかっていました。 Moxaは世界初のIRIS認定メーカーであり、堅牢なEN 50155イーサネット製品の完全なポートフォリオを提供しています。これらの製品は世界中の多くの鉄道や 地下鉄のシステムで幅広く導入されています。 Moxaは革新的なソリューションと技術によって、鉄道事業者が成熟したイーサネット統合ネットワークを活用することを支援します。こうしたイーサネット統合ネ ットワークによって、列車は沿線、さらにはコントロールセンターに接続され、全般的な輸送の安全性と効率性を確立し、鉄道の運営とメンテナンスにおいてコス トと時間を大幅に節約できます。 オペレーション 乗客向けサービス TCMS CBTC 車載CCTV/PIS/PA 乗客向けWi-Fi なぜMoxaが選定されたのか？ なぜMoxaが選定されたのか？ 信頼性と可用性 列車地上間ワイヤレスソリューション 未来志向のネットワーク 乗客本位の安全性とサービス • 線形トポロジでのバイパスリレー • 50 ms未満のLayer 2/Layer 3高速セキュアローミング 列車全体のネットワークのためのIEC 61375 乗客のエクスペリエンスを向上 • Turbo Ringによるイーサネット冗長性 < 20 ms • 重要な列車地上間データ伝送のための最大300 Mbpsのデータ速度 • EN 50155準拠のM12コネクタによる堅固な接続 • 1 ms未満のネットワーク遅延 IEC61375は、車載イーサネット鉄道バックボーン（ETB）の新しい標準で、ネットワーク TN-4500A M12マネージドスイッチは、接続容量とPoE電力出力を高め、空間の限られ • -40～75℃の幅広い動作温度範囲 • EN 50155準拠の信頼性 の技術やメーカーに関係なく、ローカル編成サブネット間で車両内の相互運用性を た車載環境の中で運用効率と乗客サービスを向上させます。 • 幅広い電力入力範囲を持つデュアル電源 • IP 68準拠の完全な機能を持つワイヤレスユニット 確保します。 TN-4500Aシリーズは、ビデオ監視や他の乗客サービスに使用できるイーサネットポ TN-5916ルータはIEC 61375標準に適合するように設計されており、各編成の車載デ ートを最大28ポート、信頼性の高いブロードバンド伝送のためのギガビットファイバ バイスに自動的にIPアドレスを割り当て、ETBとイーサネットコンシストネットワーク ーポートを最大2ポート、オプションでバイパスリレー機能を実現するギガビットポー （ECN）の間で高い柔軟性と信頼性を持つ相互接続を可能にします。 トを最大4ポート搭載します。このスイッチは最大120WのPoE+電力出力を供給し、電 ダウンロード ホワイトペーパー WP 源の配線を必要とせずにWi-FiデバイスやIPカメラをサポートできます。 鉄道向けカタログ 列車地上間通信の ための4つの技術 TN-5916 ETBNシリーズ TN-4500Aシリーズ EN 50155 16ポートETBNルータ EN 50155 M12イーサネットスイッチ • IEC 61375-2-5/-2-3に準拠 • 16、24、28ポートのモデル • デュアルバイパスリレー • 最大4つのギガビットポート、最大2つのギガビットファイバー • デュアル電源（電圧範囲は24～110 VDC） • 最大20のPoE+ポート、120 Wの電力供給 • デュアル電源（電圧範囲は24～110 VDC） • イーサネットの冗長性 < 20 ms EN510155 ToughNetスイッチ WAC-2004 TAP-323* TAP-213標準 – 802.11a/b/g/n 802.11a/b/g/n 無線数 – 2つのデュアルバンド無線 1つのデュアルバンド無線 ルータ Layer 3 高密度 ギガビット 8 PoE+ アンマネージド Wi-Fiハンドオーバー – 50 ms未満のワイヤレスローミング 50 ms未満のワイヤレスローミング（WAC-2004コントローラによる） （WAC-2004コントローラによる） TN-5916 TN-5816A/5818A TN-4500A TN-5518A/5510A TN-5516A/5508A TN-5308 ファイバー – 2 1 ギガビット – 2 最大4 2 – – PoE – 4×M12 1 ファイバー – – 最大2 最大2 – – 冗長性 プライマリ/バックアップのコントローラ 沿線ネットワーキングのためのTurbo Chain / RSTP 冗長Wi-FiリンクのためのAeroLink保護 ファストイー サネット 16 16 12/20/24 16/8 16/8 8 信頼性 – IP 68密閉、-40～75℃の動作温度範囲 * TAP-323は2018年に提供開始 PoE/PoE+ – – 最大20 PoE+ 最大8 PoE+ 最大8 PoE+ 8 PoE 23 24 EN 50155イーサネットスイッチ

既存のインフラストラクチャ 重要なイーサネット拡張のための を活用して長距離伝送と 長距離伝送と電気的ストレス耐性の確保 大幅なコスト節約を実現 • ギガビットファイバー変換• 優れた EMI イミュニティ • 長距離伝送 • 最大 100 Mbps の伝送 • 産業グレードの信頼性 • プラグアンドプレイの展開 • DSL バイパスとミリ秒レベルの冗長性 • さまざまな産業認証取得 IEX-408E-2VDSL2シリーズ 容易かつ信頼性の高い長距離展開 産業用6 FE + 2 VDSL2イーサネットエクステンダ 長距離の伝送範囲と高い信頼性• プラグアンドプレイの導入のための自動CO/CPEネゴシエーション 重要なネットワークインフラストラクチャをイーサネットの限界である100メート 長距離のネットワーク展開の簡素化は、エンジニアにとっての課題です。 • イーサネットリカバリ < 50 ms ルを超えて拡張する必要がある場合、ネットワークの速度、信頼性、コスト効率が マネージドイーサネットエクステンダスイッチのIEX-408Eは、ツイストペアのカッ • DSLバイパスによるマルチドロップ障害耐性 最も重要な考慮事項となります。Moxaは、過酷な環境においてEMIイミュニティ パ―ワイヤーによる長距離伝送機能を提供します。レガシーまたは既存の業界固 • オンサイトでの容易なトラブルシューティングのための とギガビットの速度を備えた最大80キロメートルの拡張（シングルモードファイ 有のケーブルを活用でき、コスト効率が高く迅速な展開が可能になります。 LEDインジケータ バーを通じて）を可能にする産業用メディアコンバータを提供しています。 IEX-408Eスイッチは、プラグアンドプレイの設置機能やミリ秒レベルの高速な冗 • リモート管理のためのMXviewサポート IMC-101GとIMC-21GAのファイバーコンバータは、過酷な条件に晒されながら 長性といった特長を備え、過酷な環境において最長3 kmの距離、または最大100 • スマートな速度検出と調整 も、長距離接続でのリアルタイムデータ伝送を実現するため高いレベルのパフ Mbpsの速度でカッパ―ワイヤーによるマルチドロップ接続が可能です。 • 12/24/48 VDCまたは110/220 VDC/VACの電源入力 ォーマンス信頼性が要求される、メガピクセルのマシンビジョン検査、公共IP監 視、屋外の用途に最適です。 DSLを利用する理由 イーサネットをファイバーにする理由 ユーザーの中断を最小限に抑える 必要がある 特別なケーブルを必要とする用途 広帯域長距離ネットワークへの拡張 長距離のオプション 容易なメンテナンス 産業用の信頼性 成功事例：ITSアプリケーション（北米） 成功事例：石油、ガス（オーストラリア） 成功事例：ファクトリオートメーション（台湾） • IMC-21GA：SC/STコネクタとSFPスロットを有するシン • Link Fault Pass-throughによってネットワークリンク • リレー出力によって電源障害やポート故障を警告 交通信号とCCTVのセキュアな監視 既存のワイヤーを活用して海底の 工場の排出物の処理と監視の拡張 グルモード/マルチモードのモデルをサポートし、0.5 障害を容易に追跡 • 冗長電源入力kmから120 kmまでの柔軟な展開が可能 • 自動CO/CPEネゴシエーションによる容易なインス 石油およびガスの制御をアップグレード • コンパクトなサイズとDINレールマウントによって設• IEX-402 DSLシリーズは既存のRS-485/電話線を通 • -40～75℃の幅広い動作温度範囲 トレーション • IMC-101G：120 kmのデータ伝送までシングルモードフ 置が容易• 既存の業界固有のケーブルを活用してイーサネット じて数百メートルのポイント・ツー・ポイントデー ァイバーをサポート • 危険な場所での使用のための業界認証 • IEX-402 DSLエクステンダは既存の、カッパ―ワイ を拡張 タ伝送をサポート • LEDインジケータによる容易なメンテナンス ヤー上で長距離のP2P接続をサポート • 小型、堅牢、-40～75℃の動作温度範囲 イーサネット シリアル ファイバー ツイストペア HVAC の コントロール と監視 スイッチ シリアルデバイスサーバ スイッチ IEX-402-SHDSL IEX-402-VDSL2 IEX-408E-2VDSL2 IMC-101Gシリーズ IMC-101シリーズ IMC-21GA IMC-21A イーサネットポート 1×10/100M 1×10/100M 6×10/100M イーサネットポート 10/100/1000BaseT(X) 10/100BaseT(X) 10/100/1000BaseT(X)、自動MDI/MDI-X 10/100BaseT(X)、 DSLポート 1×G.SHDSL 1×VDLS2 2×VDLS2 1000BaseSX/LSX/LX/LH/LHX/ZX/ 100/1000Base-SX/LXまたは 距離 最大8 km 最大3 km ファイバーポート EZX 100/1000BaseFX（SCまたはST） 100/1000BaseSFPスロット 100/1000BaseFX（SCまたはST） 冗長性 LFP（Link Fault Pass-Through） LFP（Link Fault Pass-Through） Turbo Ring、Turbo Chainによる高速冗長性、 ファイバーモード マルチモードまたはシングルモードDSLバイパス デュアル電源入力 12～45 VDC 12～45 VDC 12～48 VDC 12～48 VDC LV：12/24/48 VDC（9.6～60 VDC） 動作温度 0～60℃、または-40～75℃ 0～60℃、または-40～75℃ -10～60℃、または-40～75℃ -10～60℃、または-40～75℃ 電源 LV：12/24/48 VDC（9.6～60 VDC） HV：110/220 VDC/VAC（88～330 VDC、85～264 VDC） MTBF 500,540時間 401,000時間 2,762,058時間 353,000時間 UL 508、LVD（EN 60950-1）、Class 1 Div. 2、ATEX Zone 2、IECEx、 動作温度 -10～60℃、または-40～75℃（Tモデル） 認証 CE（EN 55022 Class A、EN 55024）、 UL 60950-1FCC Part 15 Sub part B Class A 認証 CE/FCC、UL 508、EN 50121-4 CE/FCC、UL 508、EN 50121-4 CE/FCC、UL 61010、EN 50121-4、NEMA TS2、 FCC Part 15 Subpart B Class A 25 SafetyNET p NEMA TS2、ATEX/C1D2 ATEX/C1D2、IEC 61850-3 26 イーサネットエクステンダとメディアコンバータ