OTとITを統合して産業用エッジ・ツー・クラウド・ ソリューションを加速

Your Trusted Partner in Automation Moxa は産業オートメーション構築のための信頼できるパートナーです Moxa は、産業用 IoT（Internet of Things）を実現可能にするエッジコネクティビティ、産業用コンピューティング、ネッ 産業オートメーションの世界において、IIoTのト トワークインフラストラクチャソリューション、オートメーションソリューションを提供する世界的なリーディングプロバ レンドを追従するビジネスオーナは、運用効率 イダです。産業界で 30 年以上の経験を誇る Moxa は、世界中で 5 千万台以上のデバイス接続を提供し、70 か国以上 に販売代理店およびサービスネットワークを展開しています。Moxa は、産業用通信インフラストラクチャに必要な信 の最適化と利益の最大化を切望しています。こ IIoTソリューション頼性の高いネットワークと真摯なサービスを常に提供し続け、永続的なビジネス価値を創造し続けています。 れらを実現するための大きな目標は、運用技術 (OT)と情報技術(IT)との間の信頼できるコネク を実現するための ティビティを確立することです。 Moxaは、OTとITの世界のコンバージェンス（融 コネクティビティを 合）を加速し、IIoTの夢を現実する総合的な産業 用エッジ・ツー・クラウドコネクティビティソリュー 再考する ションを提供します。 ■ アイ・ビー・エス・ジャパン株式会社はMoxaの日本正規代理店です。 ■ カタログ・資料請求・お問い合わせは info@ibsjapan.co.jp まで。 ■ 厚木センター 〒243-0432　神奈川県海老名市中央2-9-50 海老名プライムタワー12F TEL 046-234-9200　FAX 046-234-7861 ■ 東京システムセンター http://www.ibsjapan.co.jp/ 〒151-0053　東京都渋谷区代々木2-4-9 NMF新宿南口ビル２F E-mail：info@ibsjapan.co.jp IBS-201804Moxa- IntegratedTEL 03-5308-1177　FAX 03-5308-1188 営業時間（土日・祝日を除く）9:00 ～ 17:30 ■ 大阪営業所 ※ このカタログに掲載されているイラスト・ 画像についての著作権はMoxaに帰属します。 ※ 記事内容（日本語翻訳分）についての著作権はアイ・ビー・エス・ジャパン株式会社に帰属します。 〒541-0052　大阪府大阪市中央区安土町2-3-13 ※ 記載の製品仕様、ホームページ等のアクセス先等は、予告なく変更することがあります。 大阪国際ビルディング31F TEL 06-7711-3767　FAX 06-4708-6127 © 2018 IBS Japan Co.,　LTD. OTとITを統合して産業用エッジ・ツー・クラウド・ ソリューションを加速 © 2018 The Moxa Inc. All rights reserved. Moxa のロゴは、Moxa lnc. の登録商標です。 本書に記載されているその他のログはすべてロゴに関連した各社、各製品、各機関の知的所有物です。 © 2018 Moxa Inc. All rights reserved. The MOXA logo is a registered trademark of Moxa Inc. All other logos appearing in this document are the intellectual property of the respective company, product, or organization associated with the logo.

IIoTを導入する際に重要な3つの検討事項 Moxaの産業用エッジ・ツー・クラウドの IIoTアプリケーションのメリットのみを考える前に必要なことは、IIoTアプ コネクティビティソリューションでOTとITの統合を加速させる リケーションのデータ通信に適している新しいコネクティビティソリュー ションが、どのように既存のコネクティビティソリューションを確実に進 IIoTゲートウェイでエッジ・ツー・クラウドまで統合 化させることができるのかを理解する事です。 メンテナンスの軽減 データの実用化を実現する MoxaのインテリジェントIIoTゲートウェイソリューションは、リモートでのデバ Amazon Webサービス（AWS） イス管理とLinuxの10年間の長期サポートとなるSLTS（Superior Long Term IIoTアプリケーションにおけるOTシステムとITシステム間でのデータコネクティビティについて Support）に対応しており、メンテンナンスの労力を軽減します。Microsoft Azure IIoTアプリケーションでは Moxaのソリューション セキュアな通信 従来までの方法 MoxaのインテリジェントIIoTゲートウェイソリューションは、エッジからクラウド複数のOTデバイスからITベースのクラウドサービス データを実用化するには、OTとIT間の データ伝送を実行可能なIIoTゲートウ までの通信の安全性を保証する、セキュアなOpenVPNクライアント、およびAPIへのデータ伝送が求められます。 OTデータは、SCADAシス ェイが不可欠です。Moxaのインテリジ トークンをサポートします。更に、デバイスレベルのセキュリティを実現するた テム上にあり、SCADAシ 考察事項 ェントIIoTゲートウェイソリューション めのTPM 2.0もサポートします。 ステムのみで処理される • データ収集にはフィールドバスのコネクティビテ ではThingsPro™プラットフォームによ 必要がありました。 り、迅速な開発と容易な導入、セキュ 容易な導入ィとカスタムタグ機能が必須。 アな通信とメンテナンスの軽減を可 MoxaのインテリジェントIIoTゲートウェイソリューションは、シリアル、イーサネ • データ処理にはプログラマビリティとデータロガ 能にします。 ット、セルラーインターフェースといった既にある大量の機器の設定を簡素化 ーが必須。 する使いやすいソフトウェアをサポートしています。 • データ接続には、クラウドへのコネクティビティと セキュアな通信環境が必須。 開発の迅速化 MoxaのインテリジェントIIoTゲートウェイソリューションは、Modbus機器から MQTTアプリケーションまでのタグベースのデータ収集、クラウドサービスのた めの組み込みインターフェース、そして実装可能なAPIソリューションで迅速な データの接続を実現する 開発を可能にします。 IIoTアプリケーションにおけるLANーWAN間でのデータコネクティビティについて Moxaのソリューション ネットワークインフラストラクチャを最適化 セキュアなリモートアクセス IIoTアプリケーションでは データをIIoT アプリケーションに接続 従来までの方法 する際には高度なセキュリティで保 Moxaのセキュアなリモートアクセスソリューションは、クラウドベースのセキュリアルタイムでLANからWANへのデータ転送と、末端か 護されたネットワークが要求されま アアクセス、リモートセルラーマネージメント、標準的なVPNソリューションを含 らクラウドへのデータ転送量が増大することの対応が LANからWANへのデータ す。Moxaは、ネットワーク稼働時間の む、様々なセキュアなリモートアクセス要件を満たしています。求められます。 転送は、めったになく、デ 最大化、エッジからクラウドまでのネッ Moxa は産業オートメーション構 ータフローは、セグメント 考察事項 トワーク保護、セキュアなリモートアク エッジ・ツー・クラウドネットワークの保護 化されてました。 セスにより、ネットワークコネクティビ 築のための信頼できるパートナー • タイムセンシティブなIIoTアプリケーションでは、リ ティを最適化する産業用ネットワーク Moxaの産業用ネットワークインフラストラクチャソリューションは、ネットワー アルタイムでのシステムからシステムへのデータ インフラストラクチャソリューションを です クのエッジからクラウドまでを保護するためのIEC 62443規格をベースとした 転送が必須。 提供します。 セキュリティの組込デバイス、多層ネットワーク保護、およびセキュリティマネ ージメントが含まれています。 • LANからWANへのデータ転送ではハッキングに対 する脆弱性の懸念。 ネットワークの稼働時間を最大化 Moxaの産業用ネットワークインフラストラクチャソリューションには、高帯域 幅、複数のネットワーク冗長化技術、ネットワーク管理などのネットワークの稼 働時間を最大化させるための簡単に導入可能なツールが含まれています。 データの収集を実現する IIoTアプリケーションにおける複数デバイスからのデータ収集方法について エッジコネクティビティを統合 データ処理を効率化 IIoTアプリケーションでは Moxaのソリューション MoxaのシリアルおよびI/Oコネクティビティソリューションは、新たなプログラ従来までの方法 IIoTアプリケーションにおけるデータ ミングを追加することなく、独自の技術によりデータを効率的に処理することがエッジデータを使用可能にするため、大量のセンサーと O Tシステムはシンプル マシンからの膨大なデータを収集することが求められ 収集では、使いやすく、効率的なソリュ 可能です。高いCPUパフォーマンスによりポート密度を高めたコンピューティン ます。 ーションが必要です。MoxaはIIoTアプ グプラットフォームは、膨大な量の生データを効率的に収集して処理することで、複数のセンサーや機 器に接続されることは求 リケーションのエッジコネクティビテ ができます。 められていませんでした。 考察事項 ィを統合するために、相互接続性と効 • 複数のインターフェースとプロトコルからのデータ 率的なデータ処理を通じて、さまざま 収集は複雑となる なコネクティビティとコンピューティン 相互運用性を簡素化 グソリューションでデータ収集を実現 MoxaのシリアルおよびI/Oコネクティビティソリューションは、センサとマシン • 大量のデータ収集はシステムパフォーマンスに影 します。 をイーサネットベースのIPネットワークに統合するための複数のインターフェ 響を与える ースをサポートしています。Moxaのソリューションは、OT－OT間およびOT－IT 間のプロトコル変換を簡素化し、IIoTのためのデータ通信を統一します。