マニュアル作成における品質改善コンサルティングを提供しております。
株式会社IHI様向けに製品マニュアル(取扱説明書)の評価・分析を行い、担当の開発社の方向けにマニュアル作成のトレーニングを実施した事例です。
マニュアル作成における品質改善コンサルティングを提供しております。
横河電機株式会社向けに製品マニュアル(取扱説明書)の評価・分析を行い、担当の開発社の方向けにマニュアル作成のトレーニングを実施した事例です。
クラウド型機械翻訳システム「MTrans」で、翻訳に使われる「時間」と「コスト」を大...
機械翻訳(自動翻訳)システム「MTrans」は、販促資料・提案書の作成、メール対応から、Webサイト、カタログ・マニュアルの翻訳まで、様々な用途で上場企業からベンチャー企業まで数百社にご利用頂いています。 GNMT(Googleニューラル機械翻訳、Go...
海外展開に向けたマニュアルコンサルティングを実施。
海外展開に向けて「翻訳しやすい日本語でのマニュアル作成」を整備したいというご要望を受け、既存のマニュアルの評価を行いました。 また、執筆担当の技術社向けにマニュアル作成セミナーを開催しました。
社外向け、および社内向けドキュメントの品質向上をサポート。
実際のマニュアルを分析したうえで、マニュアル作成担当者向けに、 ①マニュアル作成セミナ ー(基礎/応用) ②業務マニュアルセミナー の2段階でのセミナーを実施。 業務の可視化や最適化、標準化をどのように進め ていくべきか、業務改善のためのマニュア...
マニュアルや社内文書のお悩み、聞かせてください!
・ライティングの悩み、翻訳の悩み、自動化の悩み、HS メソッドで解決! ・HS メソッドで、ドキュメントを組織の資産に。
実際のマニュアルをご提供いただき、評価レポートをご提出。 セミナーで重点的に取り上げるテー マについて打合せを重ねながら、講習会で使用するオリジナルテキストをご用意。